ห่อซีล(hò seen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေလုံထုပ်
လေ သို့မဟုတ် အစိုဓာတ်မဝင်စေရန်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းတာရှည်ခံရန် အပူပေး၍ သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ဖြင့် လုံခြုံစွာပိတ်ဆို့ထားသော ထုပ်။
ဥပမာများ
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ห่อซีลhò seenห่อซีลhò seen1လေလုံထုပ်2လေလုံအောင်ပိတ်သည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtအကုန်လုံး၊ လုံးဝ
ဤမုန့်သည် လေလုံအောင် ပိတ်ထားသော အထုပ်ဖြစ်သည်၊ ဖွင့်ပြီးပါက အကုန်စားသင့်သည်။
2ကြိယာB2
လေလုံအောင်ပိတ်သည်
လေလုံစေရန် သို့မဟုတ် အစိုဓာတ်ခံနိုင်စေရန် ထုပ်ပိုးမှုကို (ဥပမာ - အပူပေး၍ သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ဖြင့်) တင်းကျပ်စွာ ပိတ်ဆို့သည်။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1ကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပသို့တင်ပို့သည်2(ကွန်ပျူတာ) ဒေတာ/ဖိုင်များ ပို့ထုတ်သည်3ပြည်ပပို့ကုန်များ၊ ပို့ကုန်လုပ်ငန်း4ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောห่อซีลถุงhòr seen tŭngห่อซีลถุงhòr seen tŭng1အလုံပိတ်အိတ်၊ လေလုံအိတ်ထုပ်2အိတ်ကိုအလုံပိတ်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
ကုန်ပစ္စည်းမပို့မီ လေမဝင်စေရန် မုန့်ထုပ်များကို လုံအောင် ပိတ်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ห่อซีลhò seenห่อซีลhò seenလေလုံထုပ်