กันชื้น(gan chéun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အစိုခံ၊ စိုထိုင်းမှု ကာကွယ်သော
စိုထိုင်းမှု သို့မဟုတ် အစိုဓာတ် ဝင်ရောက်လာခြင်းကို တားဆီးရန် အကာအကွယ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1အစိုခံ၊ စိုထိုင်းမှု ကာကွယ်သော2အစိုစုပ်ပစ္စည်း၊ ရေငွေ့စုပ်ပစ္စည်း3အစိုဓာတ်ကို ကာကွယ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)
ကျွန်ုပ်သည် အဝတ်အစားများ ထည့်ရန်အတွက် စိုထိုင်းဆဒဏ်ခံ အိတ်တစ်အိတ် ဝယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
အစိုစုပ်ပစ္စည်း၊ ရေငွေ့စုပ်ပစ္စည်း
နေရာတစ်ခုကို ခြောက်သွေ့နေစေရန်နှင့် အစိုဓာတ်ကို စုပ်ယူရန် သုံးသော ဆီလီကာဂျယ်ကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ซองsongซองsong1အစွပ် ၊ အိမ်2စာအိတ်3အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1အစိုခံ၊ စိုထိုင်းမှု ကာကွယ်သော2အစိုစုပ်ပစ္စည်း၊ ရေငွေ့စုပ်ပစ္စည်း3အစိုဓာတ်ကို ကာကွယ်သည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
မုန့်ထုပ်ထဲတွင် အစိုဓာတ်ထိန်းအိတ်ငယ်တစ်ခု ပါရှိသည်။
3ကြိယာB1
အစိုဓာတ်ကို ကာကွယ်သည်
အစိုဓာတ်ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးရန်၊ စိုထိုင်းမှုမထိခိုက်နိုင်စေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ကာကွယ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1အစိုခံ၊ စိုထိုင်းမှု ကာကွယ်သော2အစိုစုပ်ပစ္စည်း၊ ရေငွေ့စုပ်ပစ္စည်း3အစိုဓာတ်ကို ကာကွယ်သည်
ဖေဖေက ပစ္စည်းတွေကို စိုထိုင်းဆဒဏ်ကနေ ကာကွယ်ဖို့ ပလတ်စတစ်စနဲ့ အုပ်ထားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéunအစိုခံ၊ စိုထိုင်းမှု ကာကွယ်သော