หักหาญ
hàk-hǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အတင်းအကျပ်လုပ်သည် / နိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည်
အင်အားသုံး၍ အနိုင်ကျင့်သည်၊ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်၍ ရက်စက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောใช้กำลังchái-gam-langใช้กำลังchái-gam-langအင်အားသုံးသည်၊ အကြမ်းဖက်သည်หักหาญhàk-hǎanหักหาญhàk-hǎan1အတင်းအကျပ်လုပ်သည် / နိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည်2ရက်စက်စွာ / အင်အားသုံး၍คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan1လိုအပ်သော၊ အလိုရှိသော2လိုချင်သော၊ ဆန္ဒရှိသော3ဝယ်လိုအားရှိသော၊ အလိုရှိသော
ကိုယ်လိုချင်တာကို ရဖို့အတွက် တခြားသူတွေကို အတင်းအဓမ္မ စေခိုင်းဖို့ အင်အားမသုံးသင့်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngหักหาญhàk-hǎanกันganไม่ใช่mâi-châiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่ดีtîi-diiในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa
တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အနိုင်ယူဖို့ အကြမ်းဖက်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဟာ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ နည်းလမ်းမဟုတ်ပါဘူး။
ผู้นำเผด็จการpûu-nam-pà-dèt-gaanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiกองกำลังgɔɔng-gam-langทหารtá-hǎanเข้าkâoหักหาญhàk-hǎanกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangอย่างyàangโหดร้ายhòot-ráai
အာဏာရှင်ဟာ ဆန္ဒပြသူတွေကို ရက်ရက်စက်စက် နှိမ်နင်းဖို့ စစ်တပ်ကို အသုံးပြုဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetด้วยdûuaiการgaanหักหาญhàk-hǎanกันganรังrangแต่dtɛ̀ɛจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสงครามsǒng-kraam
နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတွေကို တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အင်အားသုံးပြီး ဖြေရှင်းခြင်းဟာ စစ်ပွဲကိုသာ ဦးတည်စေပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ရက်စက်စွာ / အင်အားသုံး၍
ရက်စက်စွာ၊ နိုင်ထက်စီးနင်းဆန်စွာ သို့မဟုတ် အင်အားသုံး၍။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်หักหาญhàk-hǎanหักหาญhàk-hǎan1အတင်းအကျပ်လုပ်သည် / နိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည်2ရက်စက်စွာ / အင်အားသုံး၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူသည် မည်သူ့ခံစားချက်ကိုမျှ ဂရုမစိုက်ဘဲ ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန် အာဏာရှင်ဆန်သော နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiวิธีการwí-tii-gaanหักหาญhàk-hǎanกับgàpประชาชนbprà-chaa-chonที่มาtîi-maaประท้วงbprà-túuangอย่างสงบyàang-sà-ngòp
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြနေသော နိုင်ငံသားများအပေါ် အာဏာရှင်ဆန်သော နည်းလမ်းများကို မသုံးသင့်ပါ။
การยึดgaan-yʉ́tที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanมาmaaสร้างsâangโรงงานroong-ngaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiหักหาญhàk-hǎanเกินไปgəən-bpai
စက်ရုံဆောက်ရန် ရွာသားများ၏ မြေယာများကို သိမ်းယူခြင်းသည် အလွန်အမင်း အာဏာရှင်ဆန်သော လုပ်ရပ်ဟု ယူဆရသည်။
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanหักหาญhàk-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanยอมรับyɔɔm-rápกฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
အမှုဆောင်အရာရှိများသည် ဝန်ထမ်းများအား ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းအသစ်များကို လက်ခံလာစေရန် အာဏာရှင်ဆန်သော အစီအမံများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍ချိုးသည်အပိုင်း 1
+
หักหาญhàk-hǎanหักหาญhàk-hǎanအတင်းအကျပ်လုပ်သည် / နိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည်အတင်းအကျပ်လုပ်သည် / နိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည်စကားလုံး