หลุบ
lùpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်လွှာချသည်၊ မျက်စိအောက်ချသည်
မျက်လုံးကို အောက်သို့စိုက်ကြည့်သည် သို့မဟုတ် အောက်သို့ချသည် (မျက်လွှာချသည်)။
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ဆူပူသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်หลุบตาlùp-dtaaหลุบตาlùp-dtaaမျက်လွှာချသည်၊ အောက်သို့ကြည့်သည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ဆရာက ဆူပူကြိမ်းမောင်းတဲ့အခါ ကျောင်းသားတွေဟာ ကြမ်းပြင်ကိုပဲ ငုံ့ကြည့်နေတတ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမ အရမ်းရှက်သွားတာကြောင့် မျက်တောင်လေးတွေကို အမြန်ချလိုက်ရတယ်။
เด็กชายdèk-chaaiหลุบตาลงlùp-dtaa-longเพื่อpʉ̂ʉaซ่อนsɔ̂ɔnความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sʉ̀k-pìtจากjàakผู้pûuเป็นbpenแม่mɛ̂ɛ
ကောင်လေးက သူ့ရဲ့အပြစ်ရှိစိတ်ကို မိခင်ဖြစ်သူ မသိအောင် မျက်လုံးလေးတွေ ငုံ့ထားလိုက်တယ်။
သူ့ရဲ့ ခက်ထန်တဲ့ အကြည့်တွေကို မရင်ဆိုင်ရဲတာကြောင့် သူမ မျက်လုံးလေးတွေကို ငုံ့ချလိုက်တယ်။
2ကြိယာC1
အောက်သို့ကုပ်ကျနေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖုံးကွယ်ရန် အောက်သို့ကျနေခြင်း သို့မဟုတ် တွဲလောင်းကျနေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)หมวกmùuakหมวกmùuak1ဦးထုပ်2ဆိုင်ကယ်ဦးထုပ် / အကာအကွယ်ဦးထုပ်3မျိုးပြစကားလုံးမှာ ใบปีกbpìikปีกbpìik1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]หลุบlùpหลุบlùp1မျက်လွှာချသည်၊ မျက်စိအောက်ချသည်2အောက်သို့ကုပ်ကျနေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปิดบังbpìt-bangปิดบังbpìt-bangဖုံးကွယ်သည်ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâaမျက်နှာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်
သူက နေရောင်ကနေ မျက်နှာကို ကွယ်ဖို့ အနားစောင်းကျနေတဲ့ ဦးထုပ်ကို ဆောင်းထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔแดดdɛ̀ɛtเริ่มrə̂əmส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngเธอtəəก็gɔ̂หลุบlùpม่านmâanหน้าต่างnâa-dtàangลงlongเพื่อpʉ̂ʉaบังแสงbang-sɛ̌ɛng
နေရောင်က အခန်းထဲကို စထိုးလာတဲ့အခါ သူမက အလင်းရောင်ကို ကာဖို့ ပြတင်းပေါက် လိုက်ကာတွေကို ချလိုက်တယ်။
ศาsăaลาพักร้อนlaa pák rónนี้néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeชายคาchaai kaaหลุบlùpต่ำdtàmเพื่อpêuuaกันฝนgan fŏnสาดsàat
ဒီနားနေဆောင်ကို မိုးမပက်အောင် အမိုးစွန်းတွေကို နိမ့်နိမ့်လေး ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာပါ။
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมักmákมีmiiหลังคาlǎng-kaaที่tîiหลุบlùpต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝนfǒnสาดsàatและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiร้อนระอุrɔ́ɔn-rá-ù
ရိုးရာဗိသုကာလက်ရာတွေမှာ မိုးပက်တာကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ နေရောင်ခြည်ကို ကာဖို့ အမိုးတွေကို နိမ့်နိမ့်လေး ပြုလုပ်လေ့ရှိကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
lùp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |