หลุบตา
lùp-dtaaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
မျက်လွှာချသည်၊ အောက်သို့ကြည့်သည်
ရှက်ရွံ့မှု၊ နှိမ့်ချမှု သို့မဟုတ် ရှောင်လွှဲမှုတို့ကြောင့် မျက်လွှာချသည် သို့မဟုတ် အောက်သို့ငုံ့ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเขินkə̌ənเขินkə̌ən1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)หลุบตาลงlùp-dtaa-longหลุบตาลงlùp-dtaa-longမျက်လွှာချသည်၊ အောက်သို့ကြည့်သည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ทักทายták-taaiทักทายták-taai1[ကြိ] နှုတ်ဆက်သည်၊ မင်္ဂလာပါဟုခေါ်သည်၊ အပြန်အလှန်နှုတ်ဆက်သည်2နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်း
သူမသည် အလွန်ရှက်သွားသဖြင့် သူနှုတ်ဆက်ရန် လာသောအခါ မျက်လွှာချပြီး ကြမ်းပြင်ကိုသာ ကြည့်နေခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กชายdèk-chaaiหลุบตาlùp-dtaaต่ำdtàmเพราะprɔ́รู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìtที่tîiทำtamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamใบbaiโปรดbpròotของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛแตกdtɛ̀ɛk
ကောင်လေးသည် မိခင်ဖြစ်သူ အနှစ်သက်ဆုံး ဖန်ခွက်ကို ခွဲမိသည့်အတွက် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရသောကြောင့် မျက်လွှာချထားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเจ้านายjâo-naaiจับได้jàp-dâaiว่าwâaพูดpûutโกหกgoo-hòkเขาkǎoก็gɔ̂หลุบตาลงlùp-dtaa-longและlɛ́ไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaใครkraiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumอีกเลยìik-ləəi
အလုပ်ရှင်က လိမ်ညာနေသည်ကို သိသွားသောအခါ သူသည် မျက်လွှာချလိုက်ပြီး အစည်းအဝေးခန်းထဲရှိ မည်သူ့ကိုမျှ မျက်လုံးချင်းမဆိုင်ရဲတော့ပေ။
หญิงสาวyǐng-sǎaoหลุบตาลงlùp-dtaa-longอย่างyàangเอียงอายiiang-aaiเมื่อmʉ̂ʉaชายหนุ่มchaai-nùmที่tîiเธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpมานานmaa-naanส่งยิ้มsòng-yímหวานwǎanมาmaaให้hâiจากjàakอีกìikฝั่งfàngของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ng
သူမ ကြိတ်နှစ်သက်နေခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သော လူငယ်လေးက အခန်း၏ တစ်ဖက်ခြမ်းမှ ချိုသာစွာ ပြုံးပြလိုက်သောအခါ အမျိုးသမီးငယ်လေးမှာ ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြင့် မျက်လွှာချလိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
lùp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หลุบlùpหลุบlùp1မျက်လွှာချသည်၊ မျက်စိအောက်ချသည်2အောက်သို့ကုပ်ကျနေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်မျက်လွှာချသည်၊ မျက်စိအောက်ချသည်အပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
หลุบตาlùp-dtaaหลุบตาlùp-dtaaမျက်လွှာချသည်၊ အောက်သို့ကြည့်သည်မျက်လွှာချသည်၊ အောက်သို့ကြည့်သည်စကားလုံး