หม่อง(mòng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်
အရောင်ပြောင်းနေသော သေးငယ်သည့်နေရာ၊ စွန်းထင်းနေသောနေရာ သို့မဟုတ် အစက်အပြောက်
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်หม่องmòngหม่องmòng1အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်2နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)3မွန် (လူမျိုးစု)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)
ကျွန်တော့်အင်္ကျီပေါ်မှာ အစက်အပြောက်လေး တစ်ခုရှိနေတယ်။
2နာမ်B1
နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)
နေရာ၊ ဒေသ သို့မဟုတ် တည်နေရာ (အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หม่องmòngหม่องmòng1အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်2နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)3မွန် (လူမျိုးစု)ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အိမ်သာက ဘယ်နားမှာလဲ။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
မွန် (လူမျိုးစု)
မွန်လူမျိုး၊ မွန်လူမျိုးစုနှင့်သက်ဆိုင်သော
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ชาวchaaoชาวchaao1လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ2နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်3သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)หม่องmòngหม่องmòng1အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်2နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)3မွန် (လူမျိုးစု)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1မြောက်မြားစွာသော၊ အများအပြား2အမြောက်အမြား၊ အများကြီး
ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မွန်လူမျိုး အများအပြား နေထိုင်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ
- နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်
- သော (အထူးပြုစကားလုံး)
- ၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)
- သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)
- အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ
แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်
- ၏ (ရုံးသုံးစကား)
- နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)
- သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်