สีแปร๋น(sĕe bprăen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရောင်တောက်တောက်၊ စူးရှသော
အလွန်တောက်ပ၍ စူးရှလွန်းသော အရောင်ရှိသော
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)3ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]สีแปร๋นsĕe bprăenสีแปร๋นsĕe bprăen1တောက်ပသောအရောင်၊ စူးရှသောအရောင်2အရောင်တောက်တောက်၊ စူးရှသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာ3ပျိုးပင်4ရဲသည်၊ ဝံ့သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
ထိုအင်္ကျီသည် အရောင်အလွန်တောက်လွန်းသဖြင့် ကျွန်တော် အလုပ်သွားလျှင် မဝတ်ရဲပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်းက ဘာလို့ လက်သည်းတွေကို အဲဒီလို အရောင်တောက်တောက်တွေ ဆိုးရတာကို ကြိုက်တာလဲ။
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสีแปร๋นsĕe bprăenเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukไม่mâiผ่อนคลายpòn klaaiเวลาพักผ่อนway-laa pák pòn
အခန်းတစ်ခန်းကို အရောင်အလွန်တောက်သော ပရိဘောဂများဖြင့် ပြင်ဆင်ခြင်းသည် အနားယူချိန်တွင် စိတ်အပန်းမပြေဖြစ်စေနိုင်သည်။
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeนิยมní-yomย้อมผมyóm pŏmสีแปร๋นsĕe bprăenเพื่อให้pêuua hâiตัวเองdtuua engดูdooโดดเด่นdòht dènและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่mâiซ้ำsámใครkrai
ယနေ့ခေတ် လူငယ်များသည် မိမိကိုယ်ကို ထင်ရှားပေါ်လွင်ပြီး ထူးခြားစေရန် ဆံပင်ကို တောက်ပြောင်သော အရောင်များ ဆိုးရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
2နာမ်B2
တောက်ပသောအရောင်၊ စူးရှသောအရောင်
အလွန်တောက်ပ၊ ထင်ရှား၊ စူးရှလွန်းသော အရောင်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်3ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်สีแปร๋นsĕe bprăenสีแปร๋นsĕe bprăen1တောက်ပသောအရောင်၊ စူးရှသောအရောင်2အရောင်တောက်တောက်၊ စူးရှသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)2ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သောเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းงานngaanงานngaan1ပွဲ၊ အခမ်းအနား2အလုပ်၊ ရူပဗေဒ3ပွဲ (ရေတွက်ရန်)4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်6အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1တရားဝင်ဖြစ်သော2တရားဝင်เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်ပဲများများ2ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)3ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)4သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)
တောက်ပြောင်လွန်းတဲ့ အရောင်က တရားဝင်ပွဲမျိုးနဲ့ သိပ်မလိုက်ဖက်ဘူးလို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် ကလေးဘဝကတည်းက အရောင်တောက်တောက်များကို နှစ်သက်ခဲ့သည်။
ในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chânสีแปร๋นsĕe bprăenมักจะmák jàถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaผู้ชมpôo chomบนbonรันเวย์ran-way
ဖက်ရှင်လောကတွင် စင်မြင့်ပေါ်ရှိ ပရိသတ်များ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားနိုင်ရန် ထင်ရှားတောက်ပြောင်သော အရောင်ကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
การจับคู่gaan jàp kôoสีแปร๋นsĕe bprăenกับgàpการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpดีไซเนอร์dee-sai-ner
တောက်ပြောင်သော အရောင်ကို ရိုးရှင်းသော စတိုင်လ်အဝတ်အစားများနှင့် တွဲဖက်ရန်မှာ ဒီဇိုင်နာများအတွက် အလွန်စိန်ခေါ်မှုရှိသော အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีแปร๋นsĕe bprăenสีแปร๋นsĕe bprăenအရောင်တောက်တောက်၊ စူးရှသော