สายแท้
sǎai-tɛ́ɛအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သွေးသန့်၊ သန့်စင်သော မျိုးနွယ်
ရောနှောထားခြင်းမရှိသော သန့်စင်သော မျိုးနွယ် သို့မဟုတ် မျိုးဆက်။
ဥပမာများ
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ခြံ ၊ မွေးမြူရေးခြံ2ဂိမ်းတွင် ရင်းမြစ်များရရန် ထပ်တလဲလဲ လုပ်ဆောင်သည်3ခု (မျိုးပြပစ္စည်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangเพาะเลี้ยงpɔ́-líiang1စိုက်ပျိုးမွေးမြူခြင်း၊ မျိုးပွားခြင်း2(ဆဲလ်/တစ်ရှူး/အဏုဇီဝပိုးများကို) မွေးမြူခြင်းแมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်เปอร์เซียbpəə-siiaเปอร์เซียbpəə-siia1ပါရှန်းကြောင်2ပါရှား၊ ပါရှန်းสายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ1သွေးသန့်၊ သန့်စင်သော မျိုးနွယ်2စစ်မှန်သော၊ အတုအပမပါသောเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)พันธุ์ผสมpan-pà-sǒmพันธุ์ผสมpan-pà-sǒmမျိုးစပ်
ဤမွေးမြူရေးခြံသည် ပါရှန်းကြောင် စစ်စစ်များကိုသာ မွေးမြူပြီး မျိုးစပ်များကို မွေးမြူခြင်းမရှိပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุนัขsù-nákพันธุ์panโกลเด้นgloo-dêenรีทรีฟเวอร์rii-tríip-wəəของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสายแท้sǎai-tɛ́ɛมีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngด้วยdûuai
သူ့ရဲ့ ဂိုးလ်ဒန်း ရီထရီးဗား ခွေးလေးက မျိုးရိုးစစ်စစ် ဖြစ်ပါတယ်၊ လက်မှတ်တောင် ရှိပါတယ်။
การgaanจะjàรักษาrák-sǎaสายพันธุ์sǎai-panม้าแข่งmáa-kɛ̀ngให้hâiเป็นbpenสายแท้sǎai-tɛ́ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakพ่อพันธุ์pɔ̂ɔ-panแม่พันธุ์mɛ̂ɛ-panอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
ပြိုင်မြင်း မျိုးရိုးကို စစ်မှန်အောင် ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ဖခင်မြင်းနှင့် မိခင်မြင်းများကို တင်းကျပ်စွာ ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်သည်။
คนเลี้ยงkon-líiangปลาbplaaกัดgàtบางคนbaang-konให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpปลาbplaaที่tîiเป็นbpenสายแท้sǎai-tɛ́ɛจากjàakต้นตระกูลdtôn-dtrà-guunดั้งเดิมdâng-dəəmเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
အချို့သော ငါးအလှမွေးသူများသည် မူလမျိုးရိုးမှ ဆင်းသက်လာသော မျိုးစစ်ငါးများကို အလေးထားကြပြီး ၎င်းတို့တွင် ထူးခြားသော ဝိသေသလက္ခဏာများ ရှိမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
စစ်မှန်သော၊ အတုအပမပါသော
ပုံစံ၊ အုပ်စု သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုအတွက် အတုအပမပါသော စစ်မှန်သော အရာ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แฟนเพลงfɛɛn-pleengแฟนเพลงfɛɛn-pleengဂီတပရိသတ်ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1ရော့ခ် (ဂီတအမျိုးအစား)2ရော့ခ်စတိုင်၊ ရော့ခ်အသံပါသော3ရော့ခ်သံ သို့မဟုတ် ရော့ခ်ဟန်ရှိသည်สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ1သွေးသန့်၊ သန့်စင်သော မျိုးနွယ်2စစ်မှန်သော၊ အတုအပမပါသောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́kရော့ခ်ဂီတ၊ ရော့ခ်သီချင်းยุคyúkยุคyúkခေတ်၊ ကာလ90เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
သူကတော့ ရော့ခ်ဂီတဝါသနာရှင်အစစ်ပါပဲ၊ ၉၀ ခုနှစ်က ရော့ခ်သီချင်းတွေကိုပဲ နားထောင်တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakกินginอาหารใต้aa-hǎan-dtâaiรสชาติrót-châatสายแท้sǎai-tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านนี้ráan-níiเลยləəi
တကယ်စစ်မှန်တဲ့ ထိုင်းတောင်ပိုင်းအစားအစာ အရသာကို စားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒီဆိုင်ကိုပဲ သွားရပါမယ်။
นักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสายแท้sǎai-tɛ́ɛจะjàต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanโครงการkroong-gaanที่tîiทำลายป่าtam-laai-bpàaไม้máaiโดยdooiไม่mâiประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔm
စစ်မှန်သော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူတစ်ဦးသည် သစ်တောများကို ဖျက်ဆီးမည့် စီမံကိန်းများကို အလျှော့ပေးခြင်းမရှိဘဲ ဆန့်ကျင်လိမ့်မည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคนkonทำtamหนังอินดี้nǎng-in-dîiสายแท้sǎai-tɛ́ɛเพราะprɔ́เขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiยอมyɔɔmทำtamหนังnǎngตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaเงินngən
ဤဒါရိုက်တာသည် ငွေကြေးအတွက် ပင်မရေစီးကြောင်း ရုပ်ရှင်များရိုက်ကူးရန် မည်သည့်အခါမျှ အလျှော့မပေးခဲ့သောကြောင့် စစ်မှန်သော အင်ဒီရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛသွေးသန့်၊ သန့်စင်သော မျိုးနွယ်သွေးသန့်၊ သန့်စင်သော မျိုးနွယ်စကားလုံး