สะเทือนเลื่อนลั่น(sà-teuuan lêuuan lân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော
ကြီးမားလှသော တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရုန်းရုတ်ရုတ်ဖြစ်မှုကို ဖြစ်စေသော၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သို့မဟုတ် အလွန်အံ့သြတုန်လှုပ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်းတစ်ပုဒ်2ကောလာဟလ3သတင်းการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1လက်ထပ်ခြင်း၊ မင်္ဂလာဆောင်ခြင်း2အိမ်ထောင်သည်ဘဝ၊ အိမ်ထောင်ရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân1ဟိန်းထွက်သွားလောက်အောင် ကျယ်လောင်စွာ2ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သောไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ทั้งtángทั้งtáng1စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4တစ်...လုံးวงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်း၊ အနုပညာနယ်ပယ်2အနုပညာအသိုင်းအဝိုင်း
ထိုအနုပညာရှင်၏ လက်ထပ်ပွဲသတင်းသည် ဖျော်ဖြေရေးလောကတစ်ခုလုံးအတွက် ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သွားသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanในnaiคดีká-deeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatครั้งkrángนั้นnánกลายเป็นglaai bpenประเด็นbprà-denสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânที่têeสังคมsăng-komให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
ထိုသမိုင်းဝင်အမှုတွင် တရားရုံး၏ စီရင်ချက်သည် လူထု၏ အထူးအာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့သည့် အလွန်အရေးပါသော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
การค้นพบgaan kón pópคลื่นความโน้มถ่วงklêun kwaam nóhm tùuangถือเป็นtĕu bpenการค้นพบgaan kón pópทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatที่têeสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânวงการwong gaanฟิสิกส์ดาราศาสตร์fí-sìk daa-raa-sàat
ဒြပ်ဆွဲအားလှိုင်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် နက္ခတ္တရူပဗေဒလောကကို လှုပ်ခတ်သွားစေသည့် အလွန်အရေးပါသော သိပ္ပံနည်းကျ အောင်မြင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngกลโกงgon gohngของkŏngบริษัทbò-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiกลายเป็นglaai bpenข่าวkàaoสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngนักลงทุนnák long tunทั่วโลกtûua lôhk
ကော်ပိုရေးရှင်းကြီး၏ လိမ်လည်မှုကို ဖော်ထုတ်လိုက်ခြင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေသည့် ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သွားသော သတင်းဆိုးတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ဟိန်းထွက်သွားလောက်အောင် ကျယ်လောင်စွာ
အရာအားလုံးကို တုန်ခါသွားစေသည့်အလား အလွန်ကျယ်လောင်ပြင်းထန်စွာ မြည်ဟည်းလျက်။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(ဒေါသစသည်) ပေါက်ကွဲသည်၊ ရုတ်တရက် ပြင်းထန်လာသည်2ပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်3ဗုံး၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်း4ပေါက်ကွဲစေတတ်သောดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân1ဟိန်းထွက်သွားလောက်အောင် ကျယ်လောင်စွာ2ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)สั่นsànสั่นsàn1တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော2လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ2အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး
ပေါက်ကွဲသံသည် ဟိန်းခနဲ ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာပြီး ပြတင်းပေါက်အားလုံးကို တုန်ခါသွားစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaทีมteemยิงyingประตูชัยprà-dtuu chaiได้dâiเสียงเชียร์sĭiang chiaจากjàakแฟนบอลfaen bonก็gâwดังกระหึ่มdang grà-hèumสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสนามsà-năam
အသင်းက အနိုင်ဂိုးသွင်းလိုက်သောအခါ ပရိသတ်များ၏ အားပေးသံများသည် ကွင်းတစ်ခုလုံးတွင် ဟိန်းခနဲ ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ขบวนทัพkà-buuan tápเคลื่อนพลklêuuan ponด้วยdûuayเสียงกลองsĭiang glongศึกsùekและláeเสียงโห่ร้องsĭiang hòh-róngที่têeดังdangสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânปลุกbplùkขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiให้hâiเหล่าlàoทหารหาญtá-hăan hăan
စစ်တပ်စီတန်းလှည့်လည်မှုသည် စစ်ဗုံသံများနှင့် တိုက်ပွဲခေါ်သံများ ဟိန်းခနဲ ကျယ်လောင်စွာဖြင့် ရှေ့သို့ချีတက်ခဲ့ပြီး ရဲရင့်သော စစ်သည်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
เครื่องยนต์ไอพ่นkrêuuang-yon ai pônของkŏngเครื่องบินรบkrêuuang bin rópคำรามkam-raamก้องgôngสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânขณะkà-nàทะยานขึ้นtá-yaan kêunสู่sòoท้องฟ้าtóng fáaด้วยdûuayความเร็วkwaam reoเหนือเสียงnĕuua sĭiang
တိုက်လေယာဉ်၏ ဂျက်အင်ဂျင်သည် အသံထက်မြန်သော အရှိန်ဖြင့် ကောင်းကင်သို့ ပျံတက်သွားစဉ် ဟိန်းခနဲ ကျယ်လောင်စွာ မြည်ဟည်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော