วินาศสันตะโร(wí-nâat-săn-dtà-roh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
လုံးဝပျက်စီးသွားသော
လုံးဝပျက်စီးသွားသော သို့မဟုတ် အကြီးအကျယ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားသော။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1(လေ၊ အနံ့) ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သည်၊ ပျံ့လွင့်သည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်สวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiသစ်သီးခြံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)วินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh1လုံးဝပျက်စီးသွားသော2အကြီးအကျယ် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ပျက်စီးစေသော)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ2အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး
မုန်တိုင်းဖြတ်သန်းသွားပြီးနောက် ရွာသားများ၏ သစ်သီးခြံများမှာ လုံးဝပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunที่têeผิดพลาดpìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoอาจàatทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtที่têeสร้างsâangมาmaaทั้งชีวิตtáng chee-wítต้องdtôngวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohได้dâi
မှားယွင်းသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတည်းက တစ်သက်လုံး တည်ဆောက်လာခဲ့သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို လုံးဝပျက်စီးသွားစေနိုင်သည်။
อาณาจักรaa-naa-jàkที่têeเคยkoeiรุ่งเรืองrûng reuuangถึงขีดสุดtĕung kèet sùtกลับglàpต้องdtôngวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohลงlongเพราะpráwความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai nai
တစ်ချိန်က အလွန်ထွန်းကားခဲ့သော အင်ပါယာသည် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးသွားခဲ့ရသည်။
หากhàakเราraoไม่mâiร่วมมือกันrûuam meuu ganแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอนาคตà-naa-kótของkŏngโลกlôhkอาจàatต้องdtôngพบกับpóp gàpความkwaamวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုပါက ကမ္ဘာကြီး၏ အနာဂတ်သည် အလွန်ဆိုးဝါးသော ပျက်စီးခြင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
အကြီးအကျယ် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ပျက်စီးစေသော)
တစ်စုံတစ်ရာသည် အကြီးအကျယ် ပျက်စီးသွားကြောင်းပြရန် ကြိယာ၏နောက်တွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော2အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)3ကလေးများเล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)จนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ (ဥပစာစကား)2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာพังpangพังpang1ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)2ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော3ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်วินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh1လုံးဝပျက်စီးသွားသော2အကြီးအကျယ် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ပျက်စီးစေသော)
ကလေးများသည် အခန်းထဲတွင် ကစားကြရာ အရုပ်များ အလွန်အမင်း ပျက်စီးသွားသည်အထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoโมโหmoh-hŏhจัดjàtจนjonทำลายtam laaiข้าวของkâao kŏngในnaiห้องhôngพังpangวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohไปหมดbpai mòt
သူသည် အလွန်ဒေါသထွက်သဖြင့် အခန်းထဲရှိ ပစ္စည်းများကို အလွန်အမင်း ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။
การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanที่têeผิดพลาดpìt plâatทำให้tam hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetพังพินาศpang pí-nâatวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh
စီမံခန့်ခွဲမှု မှားယွင်းခြင်းကြောင့် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးမှာ လုံးဝဥဿုံ ပျက်စီးသွားခဲ့ရသည်။
แฮกเกอร์hâek-gêrโจมตีjohm dteeเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจนjonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonล่มlômวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh
ဟက်ကာများသည် ဆာဗာကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သဖြင့် ဒေတာဘေ့စ်စနစ်မှာ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1ပျက်စီးနေသော၊ ပြိုပျက်နေသော2ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကျသည်
- ပျက်စီးနေသော၊ ပြိုပျက်နေသော
- ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကျသည်
ไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakအရိပ်အယောင်မကျန်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသော
အရိပ်အယောင်မကျန်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသော
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော2ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
- ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော
- ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohလုံးဝပျက်စီးသွားသော