ไม่เหลือซาก(mâi lĕuua sâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရိပ်အယောင်မကျန်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသော
မည်သည့်အရာမျှ မကျန်ရစ်ဘဲ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် အရိပ်အယောင်မျှ မကျန်တော့ခြင်း။
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်จนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakအရိပ်အယောင်မကျန်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသော
ကျွန်တော့်ခွေးက ပေါင်မုန့်ကို ဘာမှမကျန်တော့တဲ့အထိ စားပစ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พายุpaa-yúพัดถล่มpát tà-lòmหมู่บ้านmòo bâanจนjonบ้านเรือนbâan reuuanพังเสียหายpang sĭia hăaiไม่เหลือซากmâi lĕuua sâak
မုန်တိုင်းက ရွာကို တိုက်ခတ်သွားပြီး အိမ်တွေကို ဘာမှမကျန်တော့တဲ့အထိ ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တယ်။
หลังจากlăng jàakเขาkăoกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêhเสร็จsètอาหารaa-hăanบนbonโต๊ะdtóก็gâwไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakเลยloie
သူ ဘူဖေးစားပြီးတဲ့နောက်မှာ စားပွဲပေါ်က အစားအသောက်တွေဟာ ဘာအစအနမှ မကျန်တော့ဘဲ လုံးဝကုန်သွားခဲ့တယ်။
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakทำให้tam hâiการสืบสวนgaan sèup sǔuanเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâakขึ้นkêun
အမှုအတွင်းရှိ အရေးကြီးသောစာရွက်စာတမ်းများမှာ မီးလောင်ပျက်စီးပြီး ဘာမှမကျန်တော့သဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကို ပိုမိုခက်ခဲစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-rohวินาศสันตะโรwí-nâat-săn-dtà-roh1လုံးဝပျက်စီးသွားသော2အကြီးအကျယ် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ပျက်စီးစေသော)
- လုံးဝပျက်စီးသွားသော
- အကြီးအကျယ် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ပျက်စီးစေသော)
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော2ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
- ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော
- ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1ပျက်စီးနေသော၊ ပြိုပျက်နေသော2ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကျသည်
- ပျက်စီးနေသော၊ ပြိုပျက်နေသော
- ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကျသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakအရိပ်အယောင်မကျန်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသော