รัสติก
rát-dtìkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကျေးလက်ဆန်သော၊ သဘာဝဆန်သော
အကြမ်းထည်သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ သဘာဝပစ္စည်းများနှင့် မြေကြီးအရောင်များကို အဓိကထားသည့် ရိုးရှင်းပြီး သဘာဝဆန်သော ကျေးလက်စတိုင်အသွင်အပြင်ရှိသော
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiသစ်သားပရိဘောဂที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်2ဒီဇိုင်း (အသွင်အပြင်/ပုံစံ)3ဒီဇိုင်း (အယူအဆ/အစီအစဉ်)4ဒီဇိုင်းပညာ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìkแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìk1ကျေးလက်ဟန်စတိုင်2ကျေးလက်ဆန်သောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1သဘာဝကျသော၊ ဟန်ဆောင်မှုကင်းသော2သဘာဝကျကျ၊ ဟန်ဆောင်မှုကင်းစွာဖြင့်และlɛ́และlɛ́နှင့်อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်
ကျွန်တော်သည် ကျေးလက်ဆန်သော ဒီဇိုင်းရှိသည့် သစ်သားပရိဘောဂများကို နှစ်သက်သည်၊ ၎င်းက သဘာဝကျပြီး နွေးထွေးမှုရှိသည်ဟု ထင်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngให้ดูhâi-duuรัสติกrát-dtìkโดยdooiใช้cháiผนังอิฐpà-nǎng-ìtและlɛ́โต๊ะไม้dtó-máaiดิบdìp
ဤကော်ဖီဆိုင်ကို အုတ်နံရံများနှင့် သစ်သားစားပွဲကြမ်းများကို အသုံးပြု၍ ကျေးလက်ဆန်သော ပုံစံဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသည်။
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีเสน่ห์mii-sà-nèeแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìkเพราะprɔ́ใช้cháiแต่dtɛ̀ɛวัสดุwát-sà-dùจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatอย่างyàangไม้máaiและlɛ́หินhǐnที่tîiไม่ผ่านmâi-pàanการgaanขัดแต่งkàt-dtɛ̀ng
ဤအိမ်သည် အရောင်မတင်ရသေးသော သစ်သားနှင့် ကျောက်တုံးများကဲ့သို့သော သဘာဝပစ္စည်းများကိုသာ အသုံးပြုထားသောကြောင့် ကျေးလက်ဆန်သော ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiกับgàpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiดูduuรัสติกrát-dtìkทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
ခေတ်မီဒီဇိုင်းနှင့် ကျေးလက်ဆန်သော အစိတ်အပိုင်းများ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းက ဤနေရာကို ထူးခြားသော ဝိသေသတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။
2နာမ်B2
ကျေးလက်စတိုင် (အလှအပ)
ဒီဇိုင်း၊ အလှဆင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ပုံ (ဥပမာ- အိမ်တွင်းအလှဆင်ခြင်း၊ အစားအသောက်ပြင်ဆင်ခြင်း) တို့တွင် တွေ့ရသည့် ကျေးလက်ဆန်သော စတိုင် သို့မဟုတ် အလှအပ
ဥပမာများ
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ မွမ်းမံသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiစတိုင်၊ ပုံစံรัสติกrát-dtìkรัสติกrát-dtìk1ကျေးလက်ဆန်သော၊ သဘာဝဆန်သော2ကျေးလက်စတိုင် (အလှအပ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1သဘာဝကျသော၊ ဟန်ဆောင်မှုကင်းသော2သဘာဝကျကျ၊ ဟန်ဆောင်မှုကင်းစွာဖြင့်
ဒီကော်ဖီဆိုင်ကို ကျေးလက်ဆန်တဲ့ စတိုင်လ်နဲ့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့အတွက် နွေးထွေးပြီး သဘာဝကျတဲ့ ပုံစံမျိုး ပေါက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpการgaanจัดจานjàt-jaanแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìkที่tîiใช้cháiเขียงkǐiangไม้máaiแทนtɛɛnจานjaanมันmanดูduuเก๋ดีgěe-dii
ပန်းကန်အစား သစ်သားပြားကို အသုံးပြုတဲ့ ကျေးလက်ဆန်ဆန် အစားအစာ ပြင်ဆင်မှုပုံစံကို ကျွန်မ သဘောကျတယ်၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းလန်းတယ်။
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìkมักจะmák-jàเน้นnénการโชว์gaan-chooเนื้อแท้nʉ́ʉa-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùเช่นchênไม้máaiและlɛ́หินhǐnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiใกล้ชิดglâi-chítกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
ကျေးလက်ဆန်သော အတွင်းပိုင်း အလှဆင်ခြင်းဟာ သဘာဝနဲ့ နီးစပ်တဲ့ ခံစားမှုကို ဖန်တီးဖို့အတွက် သစ်သားနဲ့ ကျောက်တုံးတွေလိုမျိုး ပစ္စည်းတွေရဲ့ သဘာဝအသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြခြင်းအပေါ် အလေးပေးလေ့ရှိပါတယ်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiเข้ากับkâo-gàpสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìkได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaทำให้tam-hâiบ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
ဗိသုကာပညာရှင်က ခေတ်မီမှုနဲ့ ကျေးလက်ဆန်တဲ့ အလှတရားတို့ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစပ်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ဒီအိမ်လေးကို ထူးခြားတဲ့ ပုံစံမျိုး ဖြစ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |