ความทันสมัย(kwaam tan sà-măi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခေတ်မီမှု၊ လတ်တလောဖြစ်မှု
စတိုင်၊ နည်းပညာ၊ နည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် စဉ်းစားတွေးခေါ်ပုံများတွင် ခေတ်မီနေမှု သို့မဟုတ် လတ်တလောအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီနေသော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความทันสมัยkwaam tan sà-măiความทันสมัยkwaam tan sà-măiခေတ်မီမှု၊ လတ်တလောဖြစ်မှုผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1ပေါင်းစပ်ထားသော2ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောနှောသည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamယဉ်ကျေးမှုเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1အလွန်ရှေးကျသော2သက်တမ်းကြာမြင့်သော၊ ရှေးကတည်းက တည်ရှိလာသော
ဘန်ကောက်သည် ခေတ်မီမှုနှင့် ရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măiของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeใช้cháiในnaiการผลิตgaan pà-lìt
ကျွန်ုပ်တို့ ကုမ္ပဏီသည် ထုတ်လုပ်မှုတွင် အသုံးပြုသည့် နည်းပညာ၏ ခေတ်မီမှုကို အလေးထားပါသည်။
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความทันสมัยkwaam tan sà-măiและláeความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiตามdtaamแนวคิดnaeo kítมินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lít
ဤအဆောက်အအုံ၏ ဒီဇိုင်းသည် မီနီမောလစ် (minimalist) အယူအဆများနှင့်အညီ ခေတ်မီမှုနှင့် ရိုးရှင်းမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banคือkeuการรักษาgaan rák-săaรากเหง้าrâak ngâoทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamไปbpaiพร้อมๆpróm prómกับgàpการเปิดรับgaan bpèrt rápความทันสมัยkwaam tan sà-măi
မျက်မှောက်ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် စိန်ခေါ်မှုမှာ ခေတ်မီမှုကို လက်ခံကျင့်သုံးရင်း တစ်ဖက်တွင်လည်း ယဉ်ကျေးမှု အစဉ်အလာများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော2ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သောအပိုင်း 2
ความทันสมัยkwaam tan sà-măiความทันสมัยkwaam tan sà-măiခေတ်မီမှု၊ လတ်တလောဖြစ်မှု