มืดบอด(mêut bòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော
လုံးဝ မမြင်နိုင်သော၊ လုံးဝ မျက်စိကန်းသော။
ဥပမာများ
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော2မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော
သူ့မျက်စိများ လုံးဝကွယ်နေပါသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော
တင်စားချက် - အသိပညာ သို့မဟုတ် နားလည်မှု ကင်းမဲ့ခြင်း၊ ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို သတိမထားမိခြင်း သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက် (သို့) ရှင်းလင်းသော ထွက်ပေါက် မရှိသည့် အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်နေရခြင်း။
ဥပမာများ
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1အဲဒီတုန်းက၊ ထိုစဉ်က2အဲဒီအချိန်၊ ထိုအချိန်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော2မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသောไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ထိုအချိန်က ကျွန်မရဲ့ အနာဂတ်ဟာ လုံးဝမှောင်အတိကျနေသလို ခံစားခဲ့ရပြီး ရှေ့ဆက်ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ မသိခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1မှိန်သော၊ မှောင်မိုက်သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ မသေချာသော
- မှိန်သော၊ မှောင်မိုက်သော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ မသေချာသော
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်။
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်။
บอดสนิทbòt sà-nìtบอดสนิทbòt sà-nìtလုံးဝမျက်မမြင်ဖြစ်သော
လုံးဝမျက်မမြင်ဖြစ်သော
ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1မျက်မမြင် (မမြင်နိုင်သော)2မျက်မမြင်သူ (သတိပြု၍သုံးရန်)3မျက်ကွယ်ပြုသည် (တင်စားချက်)
- မျက်မမြင် (မမြင်နိုင်သော)
- မျက်မမြင်သူ (သတိပြု၍သုံးရန်)
- မျက်ကွယ်ပြုသည် (တင်စားချက်)
ไร้หนทางrái-hǒn-thāngไร้หนทางrái-hǒn-thāngမျှော်လင့်ချက်မဲ့သော / လမ်းစပျောက်နေသော
မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော / လမ်းစပျောက်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòtမျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော