ตาบอด(dtaa bòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မျက်မမြင် (မမြင်နိုင်သော)
အမြင်အာရုံ လုံးဝ သို့မဟုတ် ဆိုးရွားစွာ ဆုံးရှုံးသွားသောကြောင့် မမြင်နိုင်သော အခြေအနေ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1မျက်မမြင် (မမြင်နိုင်သော)2မျက်မမြင်သူ (သတိပြု၍သုံးရန်)3မျက်ကွယ်ပြုသည် (တင်စားချက်)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไม้เท้าmáai táaoไม้เท้าmáai táao1လမ်းလျှောက်တုတ်၊ တုတ်ကောက်2တောင်ဝှေး၊ တုတ်ရှည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်
သူက မျက်စိမမြင်ရတဲ့အတွက် လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ တုတ်ကောက်ကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
မျက်မမြင်သူ (သတိပြု၍သုံးရန်)
မျက်မမြင်တစ်ဦး (အချို့အခြေအနေများတွင် ထိခိုက်လွယ်သောကြောင့် သတိထား၍ သုံးနှုန်းရန်)
ဥပမာများ
ศูนย์ชุมชนsŏon chum chonศูนย์ชุมชนsŏon chum chonရပ်ရွာလူထုဗဟိုဌာနมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuaiစေတနာ့ဝန်ထမ်းကူညီသည်อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòtမျက်မမြင်သူ
ရပ်ရွာစင်တာတွင် မျက်မမြင်များအတွက် စာဖတ်ပေးသည့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ ရှိသည်။
3နာမဝိသေသနB2
မျက်ကွယ်ပြုသည် (တင်စားချက်)
တစ်စုံတစ်ရာကို သတိမပြုမိခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ခြင်း (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1မျက်မမြင် (မမြင်နိုင်သော)2မျက်မမြင်သူ (သတိပြု၍သုံးရန်)3မျက်ကွယ်ပြုသည် (တင်စားချက်)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုความเหนื่อยkwaam nèuayความเหนื่อยkwaam nèuayမောပန်းမှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်
သူသည် အရောင်းကိန်းဂဏန်းများကိုသာ ဂရုစိုက်သောကြောင့် အဖွဲ့သားများ၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို လျစ်လျူရှုထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บอดbòtบอดbòt1မျက်ကန်းဖြစ်သော၊ အမြင်အာရုံမရှိသော2မျက်ကန်းဖြစ်သည်၊ မျက်စိကန်းသွားသည်3မြုံသော၊ မျိုးပွားနိုင်စွမ်းမရှိသော4ဗလာဖြစ်သော၊ (ဓာတ်ပုံ) မပေါ်သော5အကျိုးမရှိသော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
- မျက်ကန်းဖြစ်သော၊ အမြင်အာရုံမရှိသော
- မျက်ကန်းဖြစ်သည်၊ မျက်စိကန်းသွားသည်
- မြုံသော၊ မျိုးပွားနိုင်စွမ်းမရှိသော
- ဗလာဖြစ်သော၊ (ဓာတ်ပုံ) မပေါ်သော
- အကျိုးမရှိသော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
พิการทางสายตาpí-gaan taang săai dtaaพิการทางสายตาpí-gaan taang săai dtaaအမြင်အာရုံချို့ယွင်းသော
အမြင်အာရုံချို့ယွင်းသော
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော2မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော
- အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော
- မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော
ผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaaผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaaအမြင်အာရုံချို့တဲ့သူ၊ မျက်မမြင်
အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူ၊ မျက်မမြင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòtမျက်မမြင် (မမြင်နိုင်သော)