มาสต์

máat

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ရွက်တိုင်၊ တိုင်ရှည်

ရွက်များကို ထောက်ခံပေးထားသော သင်္ဘောပေါ်ရှိ မတ်မတ် ထောင်လျက်ရှိသော တိုင်ရှည်၊ သို့မဟုတ် အင်တင်နာများ၊ အခြား ကိရိယာများအတွက် အသုံးပြုသော တိုင်ရှည် (ဥပမာ- ရေဒီယိုတိုင်)။

ဥပမာများ

เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1ရွက်လှေ2ရွက်လှေစီးခြင်း (အားကစား/လှုပ်ရှားမှု)ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มาสต์máatมาสต์máatရွက်တိုင်၊ တိုင်ရှည်สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်3ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiအဝေးမှ
ဤရွက်လှေတွင် အလွန်မြင့်သော ရွက်တိုင်ပါရှိပြီး အဝေးမှပင် လှမ်းမြင်နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ช่างchângปีนbpiinขึ้นkʉ̂nมาสต์máatเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékเชือกchʉ̂ʉakใบเรือbai-rʉʉaก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkทะเลtá-lee
ပင်လယ်သို့ မထွက်ခွာမီ ရွက်တိုင်ကြိုးများကို စစ်ဆေးရန် ကျွမ်းကျင်သူသည် ရွက်တိုင်ပေါ်သို့ တက်ခဲ့သည်။
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mมาสต์máatที่tîiหักhàkเพราะprɔ́พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
မနေ့ညက မုန်တိုင်းကြောင့် ကျိုးသွားသော ရွက်တိုင်ကို တံငါသည်များက ပြုပြင်ခဲ့ကြသည်။
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúตั้งมาสต์dtâng-mâatสูงsǔungนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
ရေဒီယိုအသံလွှင့်ရုံသည် လိုင်းဆွဲအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရရှိစေရန် မြို့ပြင်တွင် မြင့်မားသော အချက်ပြတိုင်တစ်ခုကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongน้ำnáamผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnตรวจdtrùuatมาสต์máatของkɔ̌ɔngบอร์ดวินด์เซิร์ฟbɔ́ɔt-win-sə̂əpว่าwâaตั้งตรงdtâng-dtrongและlɛ́ยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nดีdii
ရေထဲမဆင်းခင်မှာ သင်တန်းဆရာက ဝင်းဆာဖ်ဘုတ်ရဲ့ ရွက်တိုင် (mast) ဟာ မတ်မတ်ရှိပြီး ခိုင်ခိုင်မာမာ ရှိမရှိ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
เครนkreenต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมาสต์máatใหม่màiเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngเดิมdəəmบิดงอbìt-ngɔɔจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàk
ရွက်တိုင်အဟောင်းဟာ အသုံးများလို့ ကောက်သွားတာကြောင့် ကရိန်းမှာ ရွက်တိုင်အသစ်တစ်ခု လဲလှယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ช่างchângเทสต์téetความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngมาสต์máatด้วยdûuaiเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátแรงดึงrɛɛng-dʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaจะjàรับอุปกรณ์ráp-ù-bpà-gɔɔnที่tîiยกขึ้นyók-kʉ̂nสูงsǔungได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
အထက်သို့ မြှောက်တင်ထားတဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို ဘေးကင်းစွာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်က ရွက်တိုင်ရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုကို တင်းအားတိုင်းကိရိယာနဲ့ စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมาสต์máatที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀ช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumใบbaiในnaiวินด์เซิร์ฟwin-sə̂əpได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nโดยdooiลดแรงlót-rɛɛngสะบัดsà-bàtเวลาwee-laaลมlomกระแทกgrà-tɛ̂ɛk
သင့်တော်တဲ့ ပျော့ပြောင်းမှုရှိတဲ့ ရွက်တိုင်ကို ရွေးချယ်ခြင်းက လေပြင်းတိုက်ခတ်ချိန်မှာ တုန်ခါမှုကို လျှော့ချပေးပြီး ဝင်းဆာဖ်ဖင်မှာ ရွက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มาสต์ ကို ဘာကြောင့် ม้าด ဟု အသံထွက်သနည်း။

máat

  • အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ส ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးต์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ม้าด (máat) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်ပြောသည့် အသံ

အမြင့်သံ အသံ

máat

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ ม้าด (máat) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။

ဤနေရာတွင် ต์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ