มั่นคงแข็งแรง
mân kong kăeng raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော
တစ်စုံတစ်ခုကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တည်ငြိမ်မှုရှိပြီး ခိုင်ခံ့စွာ တည်ဆောက်ထားကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။ ခိုင်ခံ့ပြီး လွယ်ကူစွာ မကျိုးပဲ့နိုင်သော သို့မဟုတ် မရွေ့လျားနိုင်သော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော2လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤအိမ်သည် အလွန်ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသည်။
2နာမဝိသေသနB1
လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)
အခြေအနေ၊ စနစ် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို လုံခြုံ၊ တည်ငြိမ်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။ ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် ပျက်စီးရန် မလွယ်ကူသော (ဥပမာ - တည်ငြိမ်သောစီးပွားရေး၊ လုံခြုံသောအလုပ်အကိုင်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း2အလုပ်တာဝန်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော2လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)
သူ့တွင် လုံခြုံပြီး တည်ငြိမ်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခု ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stable; steady2secure (finance/job/state)3stability; security
- stable; steady
- secure (finance/job/state)
- stability; security
ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
- ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
- ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော2တည်ငြိမ်သော (စနစ်/ကိရိယာ)
- တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော
- တည်ငြိမ်သော (စနစ်/ကိရိယာ)
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robust
- healthy; fit
- strong; robust
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။2ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။
- ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။
- ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengတည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော