มฤคยา
má-rʉ́k-ká-yaaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
အမဲလိုက်ခြင်း (စာပေသုံး)
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ဖမ်းဆီးရန် သို့မဟုတ် သတ်ရန် လိုက်လံရှာဖွေခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါพระราชาเสด็จprá-raa-chaa-sà-dètพระราชาเสด็จprá-raa-chaa-sà-dètဘုရင် ကြွတော်မူသည်ประพาสbprà-pâatประพาสbprà-pâatခရီးထွက်သည်၊ တိုင်းခန်းလှည့်လည်သည် (နန်းတွင်းသုံးစကား)มฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaအမဲလိုက်ခြင်း (စာပေသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်กวางgwaangกวางgwaangသမင်เผือกpʉ̀ʉakเผือกpʉ̀ʉak1ပိန်းဥ (အပင်နှင့် ဥ)2ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည် (ဗန်းစကား)3အရောင်ခြယ်ဓာတ်မဲ့သော၊ ဖြူဖွေးသောตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1တစ်ခု (၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခု)၊ သီးခြားတစ်ခု2တစ်ကောင် / တစ်ထည် / တစ်ခု
ဤပုံပြင်တွင် ဘုရင်သည် တောထဲသို့ အမဲလိုက်ထွက်ပြီးနောက် သမင်ဖြူတစ်ကောင်ကို တွေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉากchàakมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมิได้mí-dâaiมีmiiไว้wáiเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoการล่าสัตว์gaan-lâa-sàtหากhàakยังyangเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความหลงใหลkwaam-lǒng-lǎiในnaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
ဤစာပေလက်ရာရှိ အမဲလိုက်ခန်းသည် တိရစ္ဆာန်များကို လိုက်လံအမဲလိုက်ခြင်းကို သရုပ်ဖော်ရုံမျှမက ဘုရင်၏ အာဏာအပေါ် စွဲလမ်းမှုကိုပါ ဖော်ထုတ်ပြသသည်။
แม้mɛ́ɛเหล่าlàoขุนนางkǔn-naangจะjàถือtʉ̌ʉว่าการwâa-gaanประพาสbprà-pâatมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaเป็นbpenเครื่องแสดงkrʉ̂ʉang-sà-dɛɛngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanแต่dtɛ̀ɛเจ้าชายjâao-chaaiกลับglàpทรงsongเห็นว่าhěn-wâaการgaanฆ่าkâaสัตว์sàtเพื่อpʉ̂ʉaความสำราญkwaam-sǎm-raanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangโหดร้ายhòot-ráai
မှူးမတ်များက အမဲလိုက်ခရီးထွက်ခြင်းကို ရဲစွမ်းသတ္တိပြသခြင်းဟု မြင်ကြသော်လည်း မင်းသားက အပျော်အပါးအတွက် တိရစ္ဆာန်များကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ရက်စက်သည်ဟု ယူဆသည်။
ครั้นkránพระราชาเสด็จprá-raa-chaa-sà-dètประพาสbprà-pâatมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaเข้าสู่kâo-sùuป่าลึกbpàa-lʉ́kเหล่าlàoทหารtá-hǎanก็gɔ̂เร่งrêngติดdtìtตามรอยdtaam-rɔɔiกวางgwaangโดยdooiหาhǎaรู้rúuไม่ว่าmâi-wâaตนdtonกำลังgam-langล่วงlûuangเข้าสู่kâo-sùuเขตkèetอาถรรพ์aa-tǎn
ဘုရင်သည် အမဲလိုက်ရင်း တောနက်ထဲသို့ စွန့်စားဝင်ရောက်သွားသောအခါ စစ်သားများက သမင်၏ ခြေရာများနောက်သို့ အလျင်အမြန် လိုက်ကြရာ၊ ကျိန်စာသင့်နေသော နယ်မြေထဲသို့ ဝင်ရောက်နေကြောင်း မသိခဲ့ကြပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มฤคยา ကို ဘာကြောင့် มะ-รึก-คะ-ยา ဟု အသံထွက်သနည်း။
má-rʉ́k-ká-yaa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaအမဲလိုက်ခြင်း (စာပေသုံး)အမဲလိုက်ခြင်း (စာပေသုံး)စကားလုံး