ฟาล์ว(faao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်မှု (စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်ခြင်း)
တရားမဝင် ဝင်တိုက်ခြင်း၊ အင်္ကျီဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဖြင့် ဘောလုံးကိုထိခြင်း စသည်ဖြင့် အားကစားစည်းမျဉ်းများကို ဖောက်ဖျက်ကာ ပြစ်ဒဏ်ပေးခံရသည့် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းเล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1ဘောလုံးကစားသည်2ဘောလုံးလောင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်မှု (စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်ခြင်း)2ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်သည် (အားကစား)3ဖောင်းဘော (ဘေ့စ်ဘော စသည်)
ဘောလုံးအားကစားတွင် ဘောလုံးကို လက်ဖြင့် ကိုင်ကစားခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1
ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်သည် (အားကစား)
အားကစားတစ်ခုတွင် စည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်ပြီး ပြစ်ဒဏ်ကျသင့်စေသည့် လုပ်ရပ်ကို ကျူးလွန်သည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်မှု (စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်ခြင်း)2ပြစ်ဒဏ်ကျူးလွန်သည် (အားကစား)3ဖောင်းဘော (ဘေ့စ်ဘော စသည်)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoပြိုင်ဘက်၊ ရန်သူนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ပြိုင်ဘက်အပေါ် ပြစ်ဒဏ်မကျူးလွန်မိအောင် သတိထားပါ။
3နာမ်B1
ဖောင်းဘော (ဘေ့စ်ဘော စသည်)
စည်းမျဉ်းများအရ သတ်မှတ်ထားသော တရားဝင်ကစားကွင်းအပြင်ဘက်သို့ ကန်ထွက်သွားသော (သို့မဟုတ်) ရိုက်ထွက်သွားသော ဘောလုံးဖြစ်ပြီး ယင်းကို ဖောင်းဘောလုပ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)ลูกเบสบอลlôok bàyt bonลูกเบสบอลlôok bàyt bonဘေ့စ်ဘော (ဘောလုံး)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါนอกnôkนอกnôk1မှလွဲ၍၊ အပ2ပြည်ပ၊ ပြင်ပ3အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်4အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပสนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaoဖောလ်ဘော
သူက ဘေ့စ်ဘောဘောလုံးကို ကွင်းပြင်ပရောက်အောင် ရိုက်လိုက်တယ်၊ အဲဒါက ဖောင်လ်ဘော (foul ball) ဖြစ်သွားတယ်။