ใบเหลือง(bai lĕuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သစ်ရွက်ဝါ
ရောဂါကြောင့်ဖြစ်စေ၊ အိုမင်းရင့်ရော်မှုကြောင့်ဖြစ်စေ အဝါရောင်ပြောင်းသွားသော သစ်ရွက်။
2နာမ်B1
အဝါကတ် (အားကစားသတိပေးချက်)
(ဘောလုံးကဲ့သို့သော) အားကစားပွဲများတွင် စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုအတွက် ဒိုင်လူကြီးက တရားဝင်သတိပေးသည့်အနေဖြင့် ပြသော အဝါကတ်ပြား။
ဥပမာများ
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်3ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1အဝါကတ် (အားကစားသတိပေးချက်)2သစ်ရွက်ဝါ3အဝါကတ်ပြ၍ အရေးယူမှု (ထိုင်းရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ)นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ဒိုင်လူကြီးက ထိုဘောလုံးသမားကို အဝါရောင်ကတ် ပြခဲ့သည်။
3နာမ်C1
အဝါကတ်ပြ၍ အရေးယူမှု (ထိုင်းရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ)
ရွေးကောက်ပွဲတွင် စည်းမျဉ်းမညီညွတ်မှုကြောင့် မဲရလဒ်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး မဲဆန္ဒနယ်တွင် ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပစေရန် ရွေးကောက်ပွဲအာဏာပိုင်များက ချမှတ်သော ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု (အဝါကတ်ပြစ်ဒဏ်)။
ဥပမာများ
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1လျှောက်လွှာတင်သူ၊ လျှောက်ထားသူ2ကိုယ်စားလှယ်လောင်း3ပြိုင်ပွဲဝင်สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângคณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်แจกjàekแจกjàek1ဝေငှပေးသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဖဲဝေသည်ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1အဝါကတ် (အားကစားသတိပေးချက်)2သစ်ရွက်ဝါ3အဝါကတ်ပြ၍ အရေးယူမှု (ထိုင်းရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakမဖြစ်မနေရွေးချယ်ရမည်ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màiပြန်လည်သတ်မှတ်သည်
ထိုနယ်မြေ၏ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းသည် ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်၏ 'အဝါရောင်ကတ်' ပြသခြင်း ခံခဲ့ရသဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲအသစ် ပြန်လည်ကျင်းပရန် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuangသစ်ရွက်ဝါ