พาธ

pâat

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဖိုင်လမ်းကြောင်း (path)

လမ်းကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာနယ်ပယ်ရှိ ဖိုင် သို့မဟုတ် ဒိုင်ရက်ထရီ (directory) တစ်ခု၏ တည်နေရာပြ လမ်းကြောင်း (path)။

ဥပမာများ

คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔkကူးယူသည်။พาธpâatพาธpâat1ဖိုင်လမ်းကြောင်း (path)2ဒုက္ခပေးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်၊ နှောင့်ယှက်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâapไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâapရုပ်ပုံဖိုင်ส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maaပေးပို့လာသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ပုံဖိုင်ရဲ့ လမ်းကြောင်း (path) ကို ကူးယူပြီး ကျွန်တော့်ဆီ ပို့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โปรแกรมbproo-grɛɛmหาhǎaไฟล์faiไม่เจอmâi-jəəเพราะprɔ́คุณkunใส่sàiพาธpâatผิดpìt
သင်ဟာ လမ်းကြောင်း (path) အမှားကို ရိုက်ထည့်လိုက်တဲ့အတွက် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်ကို ရှာမတွေ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ถ้าtâaระบบrá-bòpแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaพาธpâatที่tîiตั้งค่าไว้dtâng-kâa-wáiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
အကယ်၍ စနစ်က အမှားတစ်ခုခုကို ပြသနေပါက သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်း (path) မှန်ကန်မှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngกำหนดgam-nòtพาธpâatแบบbɛ̀ɛpสัมพัทธ์sǎm-pátเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaเวลาwee-laaย้ายyáaiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə
ဆာဗာများ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ ပြဿနာမဖြစ်စေရန်အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် relative paths များကို သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သည်။
2ကြိယာ

ဒုက္ခပေးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်၊ နှောင့်ယှက်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးအား ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ စိတ်ဆင်းရဲမှု သို့မဟုတ် အခက်အခဲ ဖြစ်စေသည်၊ ဖိနှိပ်သည် သို့မဟုတ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်

ဥပမာများ

โรคร้ายrôok-ráaiโรคร้ายrôok-ráaiပြင်းထန်သော / အသက်အန္တရာယ်ရှိသော ရောဂါพาธpâatพาธpâat1ဖိုင်လမ်းကြောင်း (path)2ဒုက္ခပေးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်၊ နှောင့်ယှက်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangအိပ်ရာမှထသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ပြင်းထန်သောရောဂါက သူ့ကို အိပ်ရာမှပင် မထနိုင်လောက်အောင် ဆိုးရွားစွာ နှိပ်စက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม้mɛ́ɛโรคภัยrôok-paiจะjàพาธpâatกายgaaiแต่dtɛ̀ɛใจjaiของkɔ̌ɔngท่านtânยังyangสงบsà-ngòp
ရောဂါက သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို နှိပ်စက်ခဲ့သော်လည်း သူ၏စိတ်သည် ငြိမ်းချမ်းလျက်ပင် ရှိနေခဲ့သည်။
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพาธpâatราษฎรrâat-sà-dɔɔnจนjonทุกคนtúk-konอยู่yùuอย่างyàangหวาดกลัวwàat-gluua
ဤပုံပြင်ထဲမှ အုပ်စိုးသူသည် မိမိ၏ပြည်သူများကို ဖိနှိပ်ခဲ့သဖြင့် လူတိုင်း ကြောက်ရွံ့စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြရသည်။
บทประพันธ์bòt-bprà-panกล่าวglàaoประณามbprà-naamผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatที่tîiพาธpâatประชาชนbprà-chaa-chonด้วยdûuaiการบังคับใช้gaan-bang-káp-cháiแรงงานrɛɛng-ngaanโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความทุกข์ยากkwaam-túk-yâakของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
ဤစာပေလက်ရာသည် ပြည်သူများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို လျစ်လျူရှုကာ ၎င်းတို့အား အဓမ္မလုပ်အားပေးခိုင်းစေ၍ ဖိနှိပ်ခဲ့သော အာဏာပိုင်များကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ธ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

pâat

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဖိုင်လမ်းကြောင်း (path)