พอควร(po kuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ၊ အတန်အသင့်
သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်ဖြစ်သော အတိုင်းအတာဖြင့်။ အလွန်နည်းခြင်းလည်းမဟုတ်၊ များခြင်းလည်းမဟုတ်ဘဲ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုพอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ၊ အတန်အသင့်2သင့်တင့်သော၊ အတန်အသင့်ဖြစ်သောดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námရေသောက်သည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောๆ-นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်လေး ပူတယ်၊ ရေများများသောက်နော်။
2နာမဝိသေသနB2
သင့်တင့်သော၊ အတန်အသင့်ဖြစ်သော
သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်ဖြစ်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ။ အလွန်အကျွံမဟုတ်သော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုพอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ၊ အတန်အသင့်2သင့်တင့်သော၊ အတန်အသင့်ဖြစ်သောเดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1အလယ်တွင် လမ်းလျှောက်သည်2ကြားနေ၊ အလယ်အလတ်လမ်းစဉ်แดดนานdàet naanแดดนานdàet naan1ကြာရှည်သော နေရောင်ခြည်2အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေသာသည်ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1အမောလွယ်ခြင်း၊ အလွယ်တကူပင်ပန်းခြင်း2အလွယ်တကူမောပန်းလွယ်ခြင်း
ယနေ့ ရာသီဥတုက အတော်အတန် ပူသည်၊ နေပူထဲတွင် ကြာရှည်လမ်းလျှောက်ပါက အလွယ်တကူ မောပန်းစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1အတန်အသင့်၊ အတော်အတန်2အလယ်အလတ်ဖြစ်သော၊ သင့်လျော်သော
- အတန်အသင့်၊ အတော်အတန်
- အလယ်အလတ်ဖြစ်သော၊ သင့်လျော်သော
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1အတော်အသင့်ဖြစ်သော၊ သင့်တင့်သော2အတော်အသင့်၊ သင့်တင့်စွာ
- အတော်အသင့်ဖြစ်သော၊ သင့်တင့်သော
- အတော်အသင့်၊ သင့်တင့်စွာ
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော2သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
- သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော
- သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
พอใช้por cháiพอใช้por chái1သင့်တင့်သော / သုံးပျော်သော2လုံလောက်သော၊ တော်တော်လေး
- သင့်တင့်သော / သုံးပျော်သော
- လုံလောက်သော၊ တော်တော်လေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พอควรpo kuuanพอควรpo kuuanသင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ၊ အတန်အသင့်