ปิ๊บ
bpípအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သတ္တုပုံး၊ သံဖြူပုံး
ဟင်းချက်ဆီ သို့မဟုတ် ရေနံဆီကဲ့သို့သော အရည်များထည့်ရန် အသုံးပြုသော ပုံမှန်အားဖြင့် စတုဂံပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည့် သံဖြူပုံး (သို့) သတ္တုပုံး။
ဥပမာများ
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉ၎င်းမှာ။ တစ်နည်းအားဖြင့်ปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1သတ္တုပုံး၊ သံဖြူပုံး2[သံဖြူပုံးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး]ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1ဆီ၊ ရေနံ၊ လောင်စာ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီก๊าดgáatก๊าดgáatရေနံဆီ၊ မီးထွန်းဆီ
အဲဒါက ရေနံဆီပုံး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtมักจะmák-jàใช้cháiปิ๊บbpípมาmaaตักน้ำdtàk-náamจากjàakบ่อbɔ̀ɔ
ဟိုးအရင်တုန်းက နယ်ကလူတွေဟာ ရေတွင်းထဲကနေ ရေခပ်ဖို့ သံပုံးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။
သံပုံးအဟောင်းကို လွှင့်မပစ်ပါနဲ့၊ အပင်တွေစိုက်ဖို့ အသုံးပြုလို့ ရပါတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛปิ๊บbpípใบbaiนี้níiจะjàขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐmและlɛ́บุบbùpไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังคงyang-kongใช้cháiเก็บของgèp-kɔ̌ɔngแห้งhɛ̂ɛngได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ဒီသံပုံးက သံချေးတက်ပြီး အနည်းငယ် ချိုင့်နေပေမဲ့ အခြောက်အသေတွေကို ထည့်ထားဖို့ အကောင်းဆုံး အသုံးပြုနိုင်ပါသေးတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
[သံဖြူပုံးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး]
အရွယ်အစားကြီးမားသော သတ္တုပုံး သို့မဟုတ် သံဖြူပုံးများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉt1ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆီ၊ ဟင်းချက်ဆီ2အပင်ထွက်ဆီมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1သတ္တုပုံး၊ သံဖြူပုံး2[သံဖြူပုံးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး]
အမေက ဟင်းချက်ဆီ နှစ်ပုံး ဝယ်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่têeร้านráanขายส่งkăai sòngน้ำมันnáam manปาล์มbpaamทีละtee láหลายๆlăai lăaiปิ๊บbpípทำtamให้ได้hâi dâiราคาraa-kaaที่têeถูกลงtòok long
လက်ကားဆိုင်က စားအုန်းဆီကို တစ်ခါတည်းနဲ့ အများကြီး ရောင်းတာကြောင့် ဈေးနှုန်းပိုသက်သာစေပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำมันnám-manก๊าดgáatอีกìikกี่gìiปิ๊บbpípถึงจะtʉ̌ng-jàเติมdtəəmตะเกียงdtà-giiangได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
မီးအိမ်အားလုံးကို ဖြည့်ဖို့အတွက် ရေနံဆီ ဘယ်နှစ်ပုံး ထပ်လိုဦးမလဲ။
โรงทานroong-taanแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการบริจาคgaan-bɔɔ-rí-jàakข้าวสารkâao-sǎanห้าสิบhâa-sìpกระสอบgrà-sɔ̀ɔpและlɛ́น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtอีกìikยี่สิบyîi-sìpปิ๊บbpípเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสำหรับsǎm-ràpผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai
ဒီပရဟိတမီးဖိုချောင်ဟာ ဘေးဒုက္ခကြုံတွေ့ရသူတွေအတွက် အစားအစာပြင်ဆင်ပေးဖို့ ဆန်အိတ် ငါးဆယ်နဲ့ ဟင်းချက်ဆီ အပုံး နှစ်ဆယ်ကို အလှူခံရရှိခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bpíp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |