ปรู๊ฟ

bprúup

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

စာမူစစ်ဆေးသည်၊ မူကြမ်း/ပုံစံကို စစ်ဆေးသည်

နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက်မယူမီ သို့မဟုတ် ပုံမနှိပ်မီ အမှားများရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် အရောင်များစစ်ဆေးရန် မူကြမ်း၊ အနုပညာလက်ရာ သို့မဟုတ် ပုံစံချထားမှုတို့ကို စာမူစစ်ဆေးခြင်း (သို့) စစ်ဆေးခြင်း

ဥပမာများ

นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianစာရေးဆရာต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ปรู๊ฟbprúupปรู๊ฟbprúup1စာမူစစ်ဆေးသည်၊ မူကြမ်း/ပုံစံကို စစ်ဆေးသည်2စမ်းသပ်ပုံနှိပ်ချက်၊ ပရုဖ်နမူနာต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1မူရင်းစာမူ၊ မူရင်း2မူရင်းပုံစံ၊ နမူနာ3ပုံနှိပ်ရန်စာမူของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâiပေးပို့ခြင်း၊ လှမ်းပေးခြင်းบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaanအယ်ဒီတာ / စာတည်း
စာရေးဆရာသည် အယ်ဒီတာထံ မပို့မီ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်မူကြမ်းကို စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งพิมพ์sàng-pimการ์ดเชิญgáat-chəənเราraoมาช่วยmaa-chûuaiกันganปรู๊ฟbprúupชื่อchʉ̂ʉกับgàpที่อยู่tîi-yùuให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
ဖိတ်စာကတ်တွေ မမှာယူခင်မှာ နာမည်နဲ့ လိပ်စာတွေ မှန်ကန်မှုရှိမရှိ အတူတူ စစ်ဆေးကြရအောင်။
ฝ่ายfàaiกราฟิกgraa-fìkต้องdtɔ̂ngปรู๊ฟbprúupสีsǐiบนbonหน้าจอnâa-jɔɔกับgàpสีจริงsǐi-jingจากjàakเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaงานพิมพ์ngaan-pimจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaตรงตามdtrong-dtaamที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpไว้wái
ပုံနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းသည် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည့်အတိုင်း ထွက်လာစေရန် ဂရပ်ဖစ်ဌာနသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရောင်နှင့် ပရင်တာမှထွက်လာသော အစစ်အမှန်အရောင်ကို တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးရမည်။
การgaanปรู๊ฟbprúupงานngaanไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการหาgaan-hǎaคำผิดkam-pìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaและlɛ́การจัดวางgaan-jàt-waangองค์ประกอบศิลป์ong-bprà-gɔ̀ɔp-sǐnด้วยdûuai
အလုပ်တစ်ခုကို စာမူစစ်ဆေးခြင်းဆိုသည်မှာ စာလုံးပေါင်းအမှား ရှာဖွေရုံသာမက အကြောင်းအရာများ ကိုက်ညီမှုရှိမရှိနှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ စီစဉ်မှုကိုပါ စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

စမ်းသပ်ပုံနှိပ်ချက်၊ ပရုဖ်နမူနာ

အပြီးသတ်ထုတ်လုပ်ခြင်းမပြုမီ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အရောင်မှန်ကန်မှုကို စစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသော စမ်းသပ်ပုံနှိပ်ချက်၊ နမူနာ သို့မဟုတ် ကာလာပရုဖ်

ဥပမာများ

โรงพิมพ์roong-pimโรงพิมพ์roong-pimပုံနှိပ်တိုက်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားปรู๊ฟbprúupปรู๊ฟbprúup1စာမူစစ်ဆေးသည်၊ မူကြမ်း/ပုံစံကို စစ်ဆေးသည်2စမ်းသပ်ပုံနှိပ်ချက်၊ ပရုဖ်နမူနာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duuပြသည်၊ ကြည့်ခိုင်းသည်หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangပြီလား။ / မ...သေးဘူးလား။ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ပုံနှိပ်တိုက်က စစ်ဆေးဖို့အတွက် နမူနာစာမူ ပို့ပေးပြီလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วยchûuaiเอาaoปรู๊ฟbprúupสีsǐiแผ่นpɛ̀nนี้níiไปbpaiเทียบกับtîiap-gàpต้นฉบับdtôn-chà-bàpหน่อยnɔ̀i
ဒီအရောင်နမူနာကို ယူပြီး မူရင်းဖိုင်နဲ့ သွားတိုက်ကြည့်ပေးပါ။
สีsǐiบนbonปรู๊ฟbprúupที่tîiได้มาdâai-maaเพี้ยนไปpíian-bpaiจากjàakไฟล์faiดิจิทัลdì-jì-tâlเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiโรงพิมพ์roong-pimปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔnพิมพ์pimจริงjing
ကျွန်တော်တို့ရရှိထားတဲ့ စမ်းသပ်ပုံနှိပ်ချက် (proof) ပေါ်က အရောင်ဟာ ဒီဂျစ်တယ်ဖိုင်နဲ့ အနည်းငယ် ကွာဟနေပါတယ်၊ တကယ်မနှိပ်ခင်မှာ ပုံနှိပ်တိုက်ကို ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်ဖို့ အကြောင်းကြားရပါမယ်။
ลูกค้าlûuk-káaเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátปรู๊ฟbprúupสุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoเราraoสามารถsǎa-mâatเริ่มrə̂əmพิมพ์งานpim-ngaanล็อตlɔ́tใหญ่yàiได้เลยdâai-ləəi
ဖောက်သည်က နောက်ဆုံးစမ်းသပ်ပုံနှိပ်ချက်ကို လက်မှတ်ထိုးအတည်ပြုလိုက်ပြီဖြစ်လို့ အခုပဲ အများအပြား စတင်ပုံနှိပ်နိုင်ပါပြီ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

bprúup

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စာမူစစ်ဆေးသည်၊ မူကြမ်း/ပုံစံကို စစ်ဆေးသည်