แขวนคอ(kwăen ko)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လည်ပင်းတွင် ဆွဲထားသည်

ဆွဲကြိုး၊ အဆောင်၊ ဆုတံဆိပ် သို့မဟုတ် တဘက်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို လူတစ်ဦး၏ လည်ပင်းတွင် ဆွဲထားသည်။

ဥပမာများ

แม่mâe แขวนคอkwăen ko พระprá ให้hâi ฉันchăn

အမေက ကျွန်တော့်လည်ပင်းမှာ အဆောင်တစ်ခု ဆွဲပေးခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักกีฬาnák gee-laa แขวนคอkwăen ko เหรียญทองrĭian tong ด้วยdûuay ความดีใจkwaam dee jai

အားကစားသမားသည် ရွှေတံဆိပ်ကို လည်ပင်းတွင် ဝမ်းသာအားရ ဆွဲထားသည်။

หลังlăng เล่นกีฬาlên gee-laa เสร็จsèt เขาkăo จะjà เอาao ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo แขวนคอkwăen ko ไว้wái

အားကစားလုပ်ပြီးနောက် သူသည် တဘက်ကို လည်ပင်းတွင် ပတ်ထားလေ့ရှိသည်။

ผู้ชนะpôo chá-ná การประกวดgaan bprà-gùuat ได้รับdâi ráp เกียรติgìiat ให้hâi แขวนคอkwăen ko พวงมาลัยpuuang maa-lai ดอกไม้สดdòk máai sòt

ပြိုင်ပွဲအနိုင်ရရှိသူအား လည်ပင်းတွင် ပန်းအစစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပန်းကုံးစွပ်ပေးခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

2ကြိယာB1

လည်ပင်းကို ကြိုးကွင်းစွပ်ဆွဲချသည်

သေဒဏ်ပေးရန် သို့မဟုတ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သေကြောင်းကြံရန်အတွက် လည်ပင်းကို ကြိုးကွင်းစွပ်၍ ဆွဲချသည်။

ဥပမာများ

ในอดีตnai à-dèet อาชญากรàat-chá-yaa-gon บางคนbaang kon ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn ให้hâi แขวนคอkwăen ko

အတိတ်တုန်းက ရာဇဝတ်ကောင်အချို့ဟာ ကြိုးပေးသတ်ဖြတ်ဖို့ စီရင်ချက်ချခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การประหารชีวิตgaan bprà-hăan chee-wít ด้วยdûuay การแขวนgaan kwăen คอko เป็นbpen วิธีwí-tee ที่têe โหดร้ายhòht ráai และláe หลายlăai ประเทศbprà-tâet ได้dâi ยกเลิกyók-lêrk ไปแล้วbpai láew

ကြိုးပေးကွပ်မျက်ခြင်းဟာ ရက်စက်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံအများအပြားမှာ ဒါကို ပယ်ဖျက်လိုက်ကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

ตำรวจdtam-rùuat พบpóp ศพsòp ชายchaai คนหนึ่งkon nèung แขวนคอkwăen ko อยู่yòo บนbon ต้นไม้dtôn máai แต่ยังdtàe yang ไม่mâi สรุปว่าsà-rùp wâa เป็นbpen การฆ่าตัวตายgaan kâa dtuua dtaai หรือไม่rĕu mâi

ရဲတပ်ဖွဲ့က သစ်ပင်တစ်ပင်မှာ ကြိုးဆွဲချသေဆုံးနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးရဲ့ အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ပေမဲ့ ဒါဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတာလား ဆိုတာကိုတော့ အတည်မပြုရသေးပါဘူး။

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ถกเถียงกันtòk tĭiang gan ว่าwâa การตัดสินgaan dtàt-sĭn แขวนคอkwăen ko อาชญากรàat-chá-yaa-gon สงครามsŏng-kraam ในnai ครั้งkráng นั้นnán เป็นbpen การกระทำgaan grà-tam ที่têe ยุติธรรมyút-dtì-tam หรือrĕu เป็นเพียงbpen piiang การแก้แค้นgaan gâe káen ของkŏng ผู้ชนะpôo chá-ná

သမိုင်းပညာရှင်တွေက အဲဒီအချိန်တုန်းက စစ်ရာဇဝတ်ကောင်တွေကို ကြိုးပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ တရားမျှတမှုအတွက်လား ဒါမှမဟုတ် အနိုင်ရသူရဲ့ လက်စားချေမှုသက်သက်လား ဆိုတာကို ငြင်းခုံနေကြပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

คล้องคอklóng ko

လည်ပင်းတွင်ဆွဲရန်

ผูกคอตายpòok kor dtaai

ကြိုးဆွဲချသည်၊ ကြိုးဆွဲချ၍ မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်သည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แขวนkwăenအပိုင်း 1

คอkoအပိုင်း 2

แขวนคอkwăen ko