โปน
bpoonအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပြူးထွက်နေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော
အပြင်သို့ ခုံးထွက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွနေခြင်း (ဥပမာ - မျက်လုံးပြူးခြင်း၊ သွေးကြောထောင်ခြင်း)
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเขาkǎoโกรธgròotเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatที่tîiหน้าผากnâa-pàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàโปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
သူ ဒေါသထွက်တဲ့အခါ နဖူးပေါ်က သွေးကြောတွေက သိသိသာသာ ဖောင်းကြွလာတတ်ပါတယ်။
อาการaa-gaanตาโปนdtaa-bpoonอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔiทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
မျက်လုံးပြူးခြင်းဟာ သိုင်းရွိုက်ရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ภาพวาดpâap wâatของkŏngนักรบโบราณnák róp boh-raanมักจะmák jàมีmeeกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeโปนbpohnเป็นbpenมัดmátๆ-เพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
ရှေးခေတ် စစ်သည်တော်တွေရဲ့ ပန်းချီကားတွေမှာ ခွန်အားကို ဖော်ပြဖို့အတွက် ဖောင်းကြွနေတဲ့ ကြွက်သားတွေကို ထည့်သွင်းရေးဆွဲလေ့ ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဖောင်းနေသည်၊ အပြင်သို့ထွက်နေသည်
လုံးဝန်းသောပုံစံဖြင့် အပြင်သို့ထွက်နေသည် သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွနေသည်။
ဥပမာများ
พุงpungพุงpungဗိုက်၊ ဝမ်းဗိုက် (အလွတ်သဘော)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍โปนbpoonโปนbpoon1ပြူးထွက်နေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော2ဖောင်းနေသည်၊ အပြင်သို့ထွက်နေသည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3[to] take medicine (colloquial)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เยอะขึ้นyə́-kʉ̂nเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n1ပိုများလာသည်၊ ယခင်ကထက်ပိုလာသည်2ပိုများလာသည်၊ တိုးလာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောช่วงหลังchûuang-lǎngช่วงหลังchûuang-lǎng1နောက်ပိုင်းတွင်၊ မကြာသေးမီက2အချိန်ကာလတစ်ခု၏ နောက်ပိုင်းအပိုင်း
သူက နောက်ပိုင်းမှာ အစားတွေပိုစားလာတာကြောင့် သူ့ဗိုက်က စပြီးထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáมีmiiตะปูdtà-bpuuโปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakแผ่นไม้pɛ̀n-máaiตรงนั้นdtrong-nán
သတိထားဦးနော်၊ ဟိုဘက်က သစ်သားချောင်းထဲကနေ သံတစ်ချောင်း ထွက်နေတယ်။
กระดูกgrà-dùukตรงdtrongข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaผิดรูปpìt-rûupหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoหกล้มhòk-lóm
သူချော်လဲပြီးတဲ့နောက် သူ့လက်ကောက်ဝတ်က အရိုးက ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ငေါထွက်နေခဲ့တယ်။
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapอาจàatบวมbuuamและlɛ́โปนbpoonออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
ပျက်စီးနေတဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းဘက်ထရီဟာ ဖောင်းကြွလာပြီး ဖုန်းကိုယ်ထည်ထဲကနေ ငေါထွက်လာနိုင်တယ်၊ အဲဒါက အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpoon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |