บึ้ก

bʉ̂k

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ကြွက်သားထွားကျိုင်းသော

ကြွက်သားထွားကျိုင်းသော သို့မဟုတ် သန်မာတောင့်တင်းသော

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยิมyimยิมyimဂျင်မ်၊ အားကစားခန်းမทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)หุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်บึ้กbʉ̂kบึ้กbʉ̂k1ကြွက်သားထွားကျိုင်းသော2ဘုန်းခနဲအသံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက နေ့တိုင်း ဂျင်မ်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အခု သူက တော်တော်လေး ဗလတောင့်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănชอบchôpผู้ชายpôo chaaiหุ่นhùnบึ้กๆbêuk bêukเพราะpráwดูdooแข็งแรงkăeng raengดีdee
ကြွက်သားအဖုအထစ်နဲ့ ဗလတောင့်တဲ့သူတွေကို ကျွန်မ သဘောကျတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က သန်မာပုံရလို့ပါ။
กว่าจะgwàa-jàหุ่นhùnบึ้กbʉ̂kได้dâaiขนาดนี้kà-nàat-níiต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanและlɛ́การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างมากyàang-mâak
ဒီလောက်အထိ ကြွက်သားတွေတောင့်လာဖို့ဆိုရင် အစားအသောက်နဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းပိုင်းမှာ စည်းကမ်းအလွန်ကြီးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ถึงtĕungภายนอกpaai nôkเขาkăoจะjàดูdooตัวdtuuaบึ้กbûekน่ากลัวnâa gluuaแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoมีmeeนิสัยní-săiอ่อนโยนòn yohnมากmâak
သူ့ရဲ့ အပြင်ပန်းက ဗလတောင့်တောင့်နဲ့ ကြောက်စရာကောင်းပုံရပေမဲ့ တကယ်တော့ သူက အရမ်းနူးညံ့တဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားရှိသူပါ။
2ကြိယာဝိသေသနC1

ဘုန်းခနဲအသံ

အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ပြုတ်ကျရာမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဘုန်းခနဲ အသံ

ဥပမာများ

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံบึ้กbʉ̂kบึ้กbʉ̂k1ကြွက်သားထွားကျိုင်းသော2ဘုန်းခနဲအသံ
သေတ္တာအကြီးကြီးက ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ဝုန်းခနဲ အသံအကျယ်ကြီးနဲ့ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoเดินชนdəən-chonประตูbprà-dtuuกระจกgrà-jòkอย่างจังyàang-jangจนjonดังdangบึ้กbʉ̂kคนkonหันมาhǎn-maaมองmɔɔngกันganทั้งtángร้านráan
သူက မှန်တံခါးကို ဝုန်းခနဲ အသံမြည်အောင် တိုက်မိသွားလို့ ဆိုင်ထဲကလူတိုင်း လှည့်ကြည့်ကုန်ကြတယ်။
ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉไม้สักmáai-sàkล้มlómกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnเสียงดังsǐiang-dangบึ้กbʉ̂kทำเอาtam-aoคนkonในบ้านnai-bâanตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉnกันganหมดmòt
လေးလံတဲ့ ကျွန်းသားစာအုပ်စင်က ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ဝုန်းခနဲ အသံအကျယ်ကြီးနဲ့ လဲကျသွားတာကြောင့် အိမ်ထဲကလူတိုင်း လန့်နိုးကုန်ကြတယ်။
นักมวยnák-muuaiถูกtùukหมัดmàtซัดsátเข้าที่kâo-tîiหน้าnâaเต็มแรงdtem-rɛɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàล้มลงlóm-longไปbpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉnเวทีเสียงwee-tii-sǐiangดังdangบึ้กbʉ̂k
လက်ဝှေ့သမားဟာ မျက်နှာကို အားပြင်းတဲ့ လက်သီးချက် ထိမှန်သွားပြီး ကြိုးဝိုင်းကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ဝုန်းခနဲ လဲကျသွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bʉ̂k

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ