บาปบุญ(bàap bun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုသိုလ်နှင့် အကုသိုလ်
အကုသိုလ် (အပြစ်) နှင့် ကုသိုလ် (ကောင်းမှု) နှစ်ခုတွဲအယူအဆ၊ များသောအားဖြင့် မိမိ၏ကံအကျိုးပေးအဖြစ် ယူဆကြသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)บาปบุญbàap bunบาปบุญbàap bun1ကုသိုလ်နှင့် အကုသိုလ်2ကံအကျိုးပေးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှหมั่นmànหมั่นmànပုံမှန်၊ ကြိုးကြိုးစားစားทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းและláeและláeနှင့်สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်2ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်းเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ကျွန်မရဲ့ အဘွားက အကုသိုလ်နဲ့ ကုသိုလ်ကို အခိုင်အမာ ယုံကြည်တဲ့အတွက် အမြဲတမ်း ကုသိုလ်ကောင်းမှုလုပ်ပြီး ပုံမှန် ဘုရားရှိခိုးလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
ကံအကျိုးပေး
ပြုလုပ်သော အပြုအမူများအရ ကောင်းကျိုး၊ ဆိုးကျိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟူသော အယူအဆ။ မိမိ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်ဆိုင်သော အကျိုးဆက်များ သို့မဟုတ် ကံအကျိုးပေး။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun meeကံတရားသည် အမှန်တကယ်ရှိသည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตามทันdtaam tanตามทันdtaam tanအမီလိုက်သည်
သူ့ကို သွားမလိမ်ပါနဲ့။ ကံကံ၏အကျိုးဆိုတာ တကယ်ရှိတယ်၊ မကြာခင်မှာပဲ ကိုယ့်ဆီ ပြန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุญบาปbun bàapบุญบาปbun bàapကုသိုလ်နှင့် အကုသိုလ်၊ ကောင်းကံနှင့် ဆိုးကံ
ကုသိုလ်နှင့် အကုသိုလ်၊ ကောင်းကံနှင့် ဆိုးကံ
กรรมดีกรรมชั่วgam dee gam chûuaกรรมดีกรรมชั่วgam dee gam chûuaကုသိုလ်ကံနှင့် အကုသိုလ်ကံ
ကုသိုလ်ကံနှင့် အကုသိုလ်ကံ
เวรกรรมween gamเวรกรรมween gam1ဝဋ်ကြမ္မာ2ဝဋ်ပါပဲ၊ ခံပေတော့ (စကားပြောသုံး)
- ဝဋ်ကြမ္မာ
- ဝဋ်ပါပဲ၊ ခံပေတော့ (စကားပြောသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บาปบุญbàap bunบาปบุญbàap bunကုသိုလ်နှင့် အကုသိုလ်