ธน
ton
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဓနဥစ္စာ; ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု
ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ဓနဥစ္စာ သို့မဟုတ် တန်ဖိုးရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítကုန်သည်၊ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)2စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်ธนtonธนton1ဓနဥစ္စာ; ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု2တွဲဖက်အသုံးပြုသော စကားလုံးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไหhăiไหhăiစဉ့်အိုး၊ မြေအိုးและláeและláeနှင့်ฝังfăngฝังfăng1မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်2(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်3မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်4စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)
ရှေးခေတ်က ကုန်သည်များသည် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို အိုးများထဲတွင် စုဆောင်းပြီး မြေကြီးထဲတွင် မြှုပ်နှံထားခဲ့ကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
တွဲဖက်အသုံးပြုသော စကားလုံး
'ဓနဥစ္စာ/ငွေကြေး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသော ပါဠိ-သင်္ကရိုက် ဆင်းသက်စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1ငွေစက္ကူ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ရွက်/စောင် (ใบ)ใบละพันbai lá panใบละพันbai lá panတစ်ရွက်လျှင် တစ်ထောင်၊ တစ်စောင်လျှင် တစ်ထောင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แลกlâekแลกlâek1ဖလှယ်သည်2ငွေလဲသည်3လဲလှယ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá róiတစ်ရွက် (သို့မဟုတ်) တစ်စောင်လျှင် တစ်ရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်
သူက တစ်ထောင်တန် ငွေစက္ကူတစ်ရွက်ကို တစ်ရာတန်တွေနဲ့ လဲဖို့ ဘဏ်ကို ယူသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โภคทรัพย์pôh-ká-sápโภคทรัพย์pôh-ká-sápပိုင်ဆိုင်မှုများ။ ပစ္စည်းဥစ္စာ။ စည်းစိမ်
ပိုင်ဆိုင်မှုများ။ ပစ္စည်းဥစ္စာ။ စည်းစိမ်
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ2ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ3အမွေပစ္စည်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ (ဥပဒေရေးရာ)
- ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ
- ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ
- အမွေပစ္စည်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ (ဥပဒေရေးရာ)
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု / ပစ္စည်းဥစ္စာ2ရတနာ / တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်း3ဂုဏ်သတ္တိ4အရည်အသွေးကောင်း / အကျင့်စာရိတ္တ
- ပိုင်ဆိုင်မှု / ပစ္စည်းဥစ္စာ
- ရတနာ / တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်း
- ဂုဏ်သတ္တိ
- အရည်အသွေးကောင်း / အကျင့်စာရိတ္တ
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)2ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)
- ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)
- ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ
- ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)