ทำเงา(tam ngao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရောင်တင်ခြင်း၊ ပြောင်လက်စေခြင်း
မျက်နှာပြင်ကို ပွတ်တိုက်ခြင်း (သို့မဟုတ်) အရောင်တင်ဆီသုတ်လိမ်းခြင်းဖြင့် ပြောင်လက်တောက်ပစေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1ဖယောင်း (wax)2ဖယောင်းသုတ်လိမ်းသည်၊ ဖယောင်းတင်သည်3အမွေးချွတ်သည် (wax ဖြင့်)ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1အရောင်တင်ခြင်း၊ ပြောင်လက်စေခြင်း2(ပန်းချီ) အလင်းအမှောင်ထည့်ခြင်း၊ အရောင်ပြန်စေခြင်းพื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1သစ်သားကြမ်းပြင်2သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
သူသည် သစ်သားကြမ်းပြင်ကို လှပစွာ ပြောင်လက်နေစေရန် ဖယောင်းကို အသုံးပြုသည်။
2ကြိယာB2
(ပန်းချီ) အလင်းအမှောင်ထည့်ခြင်း၊ အရောင်ပြန်စေခြင်း
ပန်းချီဆွဲရာတွင် အရောင်ပြန်ခြင်းကို သရုပ်ဖော်ရန် အလင်းအမှောင်ထည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1အရောင်တင်ခြင်း၊ ပြောင်လက်စေခြင်း2(ပန်းချီ) အလင်းအမှောင်ထည့်ခြင်း၊ အရောင်ပြန်စေခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1ပန်းသီး (သစ်သီး)2Apple (နည်းပညာကုမ္ပဏီ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatပုံကြမ်း၊ ရေးဆွဲထားသောပုံดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1အလင်းပြန်ခြင်း။2စူးရှသောအလင်းပြန်မှု။3(ဓာတ်ပုံများတွင်) အလင်းပြန်နေသော အစက် သို့မဟုတ် အစင်း။
ပန်းချီကားထဲက ပန်းသီးကို အလင်းပြန်သလိုမျိုးဖြစ်အောင် အလင်းအမှောင်ခြယ်နည်းကို ဆရာက သင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပွတ်သည်2ဆန်ဖွပ်သည်၊ ဆန်အရောင်တင်သည်3အရောင်တင်ထားသော၊ ပြောင်လက်နေသော
- အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပွတ်သည်
- ဆန်ဖွပ်သည်၊ ဆန်အရောင်တင်သည်
- အရောင်တင်ထားသော၊ ပြောင်လက်နေသော
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoအရိပ်ခြယ်သည်
အရိပ်ခြယ်သည်
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1အရိပ်ထည့်သည်၊ အရိပ်ခြယ်သည်2အရိပ်ခြယ်နည်းစနစ်3အရိပ်ခြယ်ထားသော
- အရိပ်ထည့်သည်၊ အရိပ်ခြယ်သည်
- အရိပ်ခြယ်နည်းစနစ်
- အရိပ်ခြယ်ထားသော
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1အရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ခြင်း
- အရောင်တင်သည်
- အရောင်တင်ခြင်း
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaoအရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပြုလုပ်သည်။
အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပြုလုပ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngaoအရောင်တင်ခြင်း၊ ပြောင်လက်စေခြင်း