ให้ทาน(hâi taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆွမ်းလောင်းသည်၊ အလှူအတန်းပြုသည်
အလှူ ဒါနအဖြစ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပေးကမ်းခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ရဟန်းသံဃာများကို ဆွမ်းလောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်နေသူများကို ကူညီခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanအစာစားသည်၊ အစားအသောက်စားသည်แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1ဆင်းရဲသားတစ်ဦး2ဆင်းရဲသားများ (အုပ်စု)
မနေ့က ကျွန်တော် ဆင်းရဲသားတစ်ယောက်ကို အစားအစာ လှူဒါန်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำทานtam taanทำทานtam taan1အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်2လှူဒါန်းသည်၊ ဒါနပြုသည်
- အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်
- လှူဒါန်းသည်၊ ဒါနပြုသည်
บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakလှူဒါန်းသည်
လှူဒါန်းသည်
แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanဒါနပြုသည်၊ အလှူပေးသည်
ဒါနပြုသည်၊ အလှူပေးသည်
บริจาคทานbò-rí-jàak taanบริจาคทานbò-rí-jàak taanဒါနပြုသည်၊ အလှူငွေထည့်သည်
ဒါနပြုသည်၊ အလှူငွေထည့်သည်
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်း
- ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း
- အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taanဆွမ်းလောင်းသည်၊ အလှူအတန်းပြုသည်