ตีไล่

dtii-lâi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ရိုက်နှက်ခြိမ်းခြောက်၍ မောင်းထုတ်သည်

ထွက်သွားစေရန် ခြိမ်းခြောက်သည် သို့မဟုတ် ရိုက်နှက်သည်၊ အင်အားသုံး၍ဖြစ်စေ ခြိမ်းခြောက်၍ဖြစ်စေ မောင်းထုတ်သည်

ဥပမာများ

เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan1အိမ်ပိုင်ရှင်2အိမ်ရှင်3အိမ်ပိုင်ရှင် (အိမ်ငှားချသူ)หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ไม้กวาดmáai-gwàatไม้กวาดmáai-gwàatတံမြက်စည်းขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ตีไล่dtii-lâiตีไล่dtii-lâi1ရိုက်နှက်ခြိမ်းခြောက်၍ မောင်းထုတ်သည်2အမီလိုက်သည် (အားကစား)หมาจรmǎa-jɔɔnหมาจรmǎa-jɔɔnလေလွင့်ခွေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်
အိမ်ပိုင်ရှင်သည် ခြံထဲသို့ဝင်လာသော လေလွင့်ခွေးကို ရိုက်နှက်မောင်းထုတ်ရန် တံမြက်စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoตะโกนdtà-goonขู่kùuแล้วlɛ́ɛoตีไล่dtii-lâiพวกpûuakมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiที่จอดtîi-jɔ̀ɔtกีดขวางgìit-kwǎangหน้าบ้านnâa-bâan
သူသည် အိမ်ရှေ့တွင် ပိတ်ဆို့ထားသော ဆိုင်ကယ်သမားများကို အော်ဟစ်ခြိမ်းခြောက်ပြီး ရိုက်နှက်မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganตีdtiiไล่ฝูงlâi-fǔungลิงlingไม่ให้mâi-hâiเข้ามาkâo-maaคุ้ยkúiถังขยะtǎng-kà-yàในnaiตลาดdtà-làat
ရွာသားများသည် ဈေးအတွင်းရှိ အမှိုက်ပုံးများကို လာရောက်မွှေနှောက်နေသော မျောက်အုပ်ကို စုပေါင်းရိုက်နှက်မောင်းထုတ်ကြသည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiใช้cháiเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ไม้กระบองmáai-grà-bɔɔngตีdtiiไล่ฝูงlâi-fǔungหมูป่าmǔu-bpàaให้hâiถอยกลับtɔ̌ɔi-glàpเข้าป่าkâo-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
တာဝန်ရှိသူများသည် လူထုဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် တောဝက်အုပ်ကို တောထဲသို့ ပြန်လည်မောင်းထုတ်ရန် အသံကျယ်ကျယ်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် တုတ်များဖြင့် ရိုက်နှက်ခြင်းတို့ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2

အမီလိုက်သည် (အားကစား)

ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကို အမီလိုက်ရန် သို့မဟုတ် အမှတ်တူအောင် ကြိုးစားသည်

ဥပမာများ

ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1ဒုတိယပိုင်း (အားကစား)2နောက်ပိုင်းတစ်ဝက် (အချိန်ကာလ)ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanအိမ်ရှင်အသင်းตีไล่dtii-lâiตีไล่dtii-lâi1ရိုက်နှက်ခြိမ်းခြောက်၍ မောင်းထုတ်သည်2အမီလိုက်သည် (အားကစား)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1ရမှတ် (ကစားပွဲရှိ အမှတ်)2အမှတ်ရသည် (ရလဒ်ကို မှတ်တမ်းတင်သည်)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်2-2
ဒုတိယပိုင်းမှာ အိမ်ရှင်အသင်းက လိုက်ကစားပြီး ရမှတ် ၂-၂ နဲ့ သရေကျအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoตีไล่dtii-lâiสำเร็จsǎm-rètด้วยdûuaiลูกlûukโหม่งmòongท้ายเกมtáai-geem
သူဟာ ပွဲပြီးခါနီးမှာ ခေါင်းတိုက်ဂိုးနဲ့ အောင်မြင်စွာ အမီလိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàตามdtaamอยู่yùuสองsɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuนักเตะnák-dtèยังyangเดินหน้าตีdəən-nâa-dtiiไล่lâiอย่างyàangไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
နှစ်ဂိုး ပြတ်နေသော်လည်း ကစားသမားများဟာ အရှုံးမပေးဘဲ အမီလိုက်နိုင်ဖို့ ဆက်လက် ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။
ช่วงchûuangสิบห้าsìp-hâaนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทีมเยือนtiim-yʉʉanปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkแล้วlɛ́ɛoตีไล่dtii-lâiจนjonช่องว่างchɔ̂ng-wâangเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛประตูbprà-dtuuเดียวdiiao
နောက်ဆုံး ၁၅ မိနစ်မှာ ဧည့်သည်အသင်းက နည်းဗျူဟာ ပြောင်းလဲပြီး တစ်ဂိုးအကွာအဝေးအထိ ရောက်အောင် အမီလိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ရိုက်သည်၊ ထုသည်အပိုင်း 1
+
ไล่lâiไล่lâi1လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3အလုပ်ထုတ်သည်4အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်သည်၊ စီစဉ်သည်5တဖြည်းဖြည်း ညှိယူသည်လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်အပိုင်း 2
ตีไล่dtii-lâiตีไล่dtii-lâiရိုက်နှက်ခြိမ်းခြောက်၍ မောင်းထုတ်သည်ရိုက်နှက်ခြိမ်းခြောက်၍ မောင်းထုတ်သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အမီလိုက်သည် (အားကစား)