แผงลอย
pɛ̌ɛng-lɔɔiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
လမ်းဘေးဈေးဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်ခုံ
အစားအသောက် သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချရန် အများပြည်သူသွားလာရာနေရာများတွင် ခင်းကျင်းထားသော ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည့် သို့မဟုတ် ယာယီဆိုင်ငယ်၊ လမ်းဘေးဈေးသည်၏ ဆိုင်။
ဥပမာများ
หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1စျေးရှေ့၊ စျေးအရှေ့ဘက်2ဈေးရှေ့တွင် တည်ရှိသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiလမ်းဘေးဈေးဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်ခုံขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiသစ်သီးဖျော်ရည်
စျေးရှေ့တွင် သစ်သီးဖျော်ရည် ရောင်းသည့် လမ်းဘေးစျေးဆိုင်လေးတစ်ခု ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညနေပိုင်းတွင် လူသွားလမ်းစျေးသည် အစားအသောက်ဆိုင်တန်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตั้งdtângแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiชั่วchûuaคราวหน้าkraao-nâaสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiขนมkà-nǒm
စျေးသည်တစ်ဦးသည် မုန့်များရောင်းရန် မီးရထားဘူတာရုံရှေ့တွင် ယာယီဆိုင်ခန်းတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ထားသည်။
เทศบาลtêet-sà-baanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiให้hâiเว้นwénทางเดินtaang-dəənกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nและlɛ́เก็บของgèp-kɔ̌ɔngได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòk
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် လမ်းဘေးဈေးဆိုင်များကို လမ်းလျှောက်ရန် နေရာကျယ်ကျယ် ချန်ထားရန်နှင့် မိုးရွာသည့်အခါ လျင်မြန်စွာ သိမ်းဆည်းနိုင်ရန် စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pɛ̌ɛng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1ဈေးဆိုင်ခန်း၊ ရောင်းရုံ2ပန်နယ်၊ ဘုတ်ပြား3ပြကွက်စင်၊ အပြားစင်4ဆေးကတ်ဈေးဆိုင်ခန်း၊ ရောင်းရုံအပိုင်း 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်အပိုင်း 2
แผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiလမ်းဘေးဈေးဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်ခုံလမ်းဘေးဈေးဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်ခုံစကားလုံး