ตกขบวน
dtòk-kà-buuanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရထားမမီသည်၊ ခရီးသွားအဖွဲ့မမီသည်
ရထားမထွက်ခွာမီ မတက်လိုက်ရခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးသွားအဖွဲ့ မထွက်ခွာမီ မပူးပေါင်းလိုက်ရခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ขบวนรถไฟkà-buuan-rót-faiขบวนรถไฟkà-buuan-rót-fai1မီးရထား (ရထားတွဲများ)2ရထားခရီးစဉ် (အချိန်ဇယားတွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း)
ကျွန်ုပ် ရထားမမီလိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnไปถึงbpai-tʉ̌ngสถานีsà-tǎa-niiช้าcháaเลยləəiตกdtòkขบวนรถไฟkà-buuan-rót-fai
ဒီမနက် ကျွန်ုပ် ဘူတာရုံသို့ နောက်ကျမှ ရောက်သဖြင့် ရထားမမီလိုက်ပါ။
သူသည် အိမ်သာထဲတွင် အချိန်ကြာလွန်းသွားပြီး ရထားမမီလိုက်ပါ။
พวกเราpûuak-raoหยุดyùtซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngนานเกินไปnaan-gəən-bpaiจึงjʉngตกdtòkขบวนรถไฟkà-buuan-rót-faiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเที่ยวtîiaoถัดไปtàt-bpai
ငါတို့ ဈေးဝယ်တာ အချိန်ကြာလွန်းသွားလို့ ရထားမမီဘဲ နောက်တစ်စီးကို စောင့်ခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
အခွင့်အရေးလွတ်သည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်
တင်စား၍ လှုပ်ရှားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုတွင် အချိန်မီ မပါဝင်လိုက်သဖြင့် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည် သို့မဟုတ် နောက်ကျကျန်ရစ်သည်။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ๆ-หันมาhăn maaหันมาhăn maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်း၊ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตกขบวนdtòk kà-buuanตกขบวนdtòk kà-buuan1ရထားမမီသည်၊ ခရီးသွားအဖွဲ့မမီသည်2အခွင့်အရေးလွတ်သည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက အွန်လိုင်းမှာ ပစ္စည်းတွေ စရောင်းနေကြပြီ၊ ငါလည်း နောက်မှာ ကျန်မနေခဲ့အောင် စလုပ်ချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiทุกคนtúk-konสมัครเรียนsà-màk-riianคอร์สkɔ́ɔtนี้níiฉันchǎnมัวแต่muua-dtɛ̀ɛลังเลlang-leeสุดท้ายsùt-táaiเลยləəiตกขบวนdtòk-kà-buuan
လူတိုင်း ဒီသင်တန်းကို စာရင်းသွင်းနေချိန်မှာ ငါက တွေဝေနေခဲ့လို့ နောက်ဆုံးမှာ အခွင့်အရေး လွတ်သွားခဲ့တယ်။
ธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiยังyangยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpวิธีwí-tiiขายkǎaiแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəmอาจàatตกขบวนdtòk-kà-buuanเมื่อmʉ̂ʉaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàa
ပြိုင်ဘက်တွေက နည်းပညာကိုသုံးပြီး ဖောက်သည်တွေဆီ ပိုမြန်မြန် ရောက်ရှိလာတဲ့အခါ ရိုးရာအရောင်းနည်းလမ်းတွေကိုပဲ စွဲကိုင်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းတွေဟာ နောက်မှာ ကျန်နေခဲ့နိုင်တယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่mâiพัฒนาpát-tá-naaทักษะดิจิทัลták-sà-dì-jì-tâlก็gɔ̂อาจàatตกขบวนdtòk-kà-buuanในnaiตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
သူ့မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိပေမဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို မမြှင့်တင်ဘူးဆိုရင် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေတဲ့ အလုပ်အကိုင်ဈေးကွက်မှာ နောက်မှာ ကျန်နေခဲ့နိုင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตกขบวน ကို ဘာကြောင့် ตก-ขะ-บวน ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtòk-kà-buuan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1ရထား (အတွဲလိုက်)2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း3သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)ရထား (အတွဲလိုက်)အပိုင်း 2
ตกขบวนdtòk-kà-buuanตกขบวนdtòk-kà-buuanရထားမမီသည်၊ ခရီးသွားအဖွဲ့မမီသည်ရထားမမီသည်၊ ခရီးသွားအဖွဲ့မမီသည်စကားလုံး