ดรุณ

dà-run

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC1

နုပျိုသော (အမျိုးသား)

အထူးသဖြင့် ယောက်ျားလေး သို့မဟုတ် လူငယ်များ၏ နုပျိုသောအရွယ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1ယောကျ်ားလေး2သင်္ချာပစ္စည်း - ယောက်3မောင် (ယောကျ်ားလေးများအတွက် တရားဝင်အမည်နာမ)วัยwaiวัยwaiအသက်အရွယ်၊ ဘဝအဆင့်ดรุณdà-runดรุณdà-run1နုပျိုသော (အမျိုးသား)2လူငယ်၊ လူပျိုပေါက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားวิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ทุ่งtûngทุ่งtûngလွင်ပြင်၊ ကွင်း
အဲဒီပန်းချီကားထဲမှာ ကွင်းပြင်ထဲမှာ ပြေးလွှားဆော့ကစားနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความฝันkwaam fănและláeความหวังkwaam wăngของkŏngยุyúวwáกษัตริย์gà-sàtวัยwaiดรุณdà-runผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiอุดมการณ์ù-dom-gaan
ကဗျာဆရာက စံပြစိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ဘုရင်ငယ်လေးရဲ့ အိပ်မက်တွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ใบหน้าbai-nâaอันanผ่องใสpɔ̀ng-sǎiในnaiวัยwaiดรุณdà-runของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konที่tîiได้dâaiพบเจอpóp-jəəในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
အဲဒီခေတ်က သူနဲ့တွေ့ဖူးသူတိုင်းက သူ့ရဲ့တောက်ပပြီး နုပျိုတဲ့မျက်နှာကို မှတ်မိနေကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛวัยwaiจะjàย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùuปัจฉิมวัยbpàt-chǐm-waiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่านtânยังคงyang-kongมีmiiหัวใจhǔua-jaiดรุณdà-runที่tîiไม่เคยmâi-kəəiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔอุปสรรคù-bpà-sàk
သူက အသက်ကြီးပိုင်းထဲ ရောက်နေပြီဆိုပေမဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးတဲ့ နုပျိုတဲ့နှလုံးသားကို ပိုင်ဆိုင်ထားဆဲပါ။
2နာမ်C1

လူငယ်၊ လူပျိုပေါက်

လူငယ်၊ အထူးသဖြင့် ယောက်ျားလေး (လူပျိုပေါက်) ကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ดรุณdà-runดรุณdà-run1နုပျိုသော (အမျိုးသား)2လူငယ်၊ လူပျိုပေါက်ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánထိုသူมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်၊ ဇွဲလုံ့လရှိသည်2စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော၊ ခိုင်မာပြတ်သားသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ฉลาดเฉลียวchà-làat-chà-lǐiaoฉลาดเฉลียวchà-làat-chà-lǐiaoအလွန်ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော
အဲဒီလူငယ်လေးမှာ ပြတ်သားပြီး ထက်မြက်တဲ့ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวเอกdtuua-èekเป็นbpenดรุณdà-runผู้pûuต้องdtɔ̂ngออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผจญภัยpà-jon-paiเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutตนเองdton-eeng
ဤစာပေလက်ရာတွင် ဇာတ်လိုက်မှာ မိမိကိုယ်ကိုယ် သက်သေပြရန် စွန့်စားခန်းထွက်ရမည့် လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
เหล่าlàoดรุณdà-runแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naangได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnวิชาwí-chaaดาบdàapและlɛ́การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเยาว์วัยyao-wai
မှူးမတ်မျိုးနွယ်မှ လူငယ်များသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ဓားသိုင်းပညာနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးပညာရပ်များကို သင်ကြားခဲ့ကြရသည်။
โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaดรุณdà-runผู้pûuโชคร้ายchôok-ráaiได้dâaiล่วงรู้lûuang-rúuความลับkwaam-lápต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
ကံဆိုးသောလူငယ်လေးသည် တိုင်းပြည်၏ တားမြစ်ထားသော လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသောအခါ ဇာတ်လမ်း၏ အနိဋ္ဌာရုံ စတင်လေတော့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ดรุณ ကို ဘာကြောင့် ดะ-รุน ဟု အသံထွက်သနည်း။

dà-run

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2လူငယ်၊ လူပျိုပေါက်