ซาลอน

saa-lɔɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အလှပြင်ဆိုင်

ဆံပင်ညှပ်ခြင်း၊ ကောက်ခြင်း၊ ဆေးဆိုးခြင်း၊ ပုံသွင်းခြင်းနှင့် အခြား အလှအပရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးသော အလှပြင်ဆိုင်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်2ဆံပင်ညှပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1အလှပြင်ဆိုင်2စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း3အနုပညာပြပွဲ
ကျွန်မ ဆံပင်ညှပ်ဖို့ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ကို သွားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiทำสีผมtam-sǐi-pǒmที่tîiซาลอนsaa-lɔɔnใกล้บ้านglâi-bâan
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်မ အိမ်နားက ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ ဆံပင်အရောင်သွားဆိုးမယ်။
ซาลอนsaa-lɔɔnร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnปิดbpìtวันจันทร์wan-jan
ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်က တနင်္လာနေ့တိုင်း ပိတ်တယ်။
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiทรงผมsong pŏmสวยๆsŭuai sŭuaiสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanควรkuuanจองคิวjong kiuที่têeซาลอนsaa-lonล่วงหน้าlûuang nâa
မင်္ဂလာဆောင်အတွက် လှပတဲ့ ဆံပင်ပုံစံ လိုချင်တယ်ဆိုရင် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ ကြိုတင်ပြီး ရက်ချိန်းယူထားသင့်ပါတယ်။
2နာမ်B2

စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း

အနုပညာ၊ စာပေနှင့် အယူအဆများကို ဆွေးနွေးဖလှယ်ရန် လူများ တွေ့ဆုံကြသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လူမှုရေးစုဝေးပွဲ သို့မဟုတ် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခန်း။

ဥပမာများ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1အလှပြင်ဆိုင်2စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း3အနုပညာပြပွဲวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamစာပေ၊ စာပေလက်ရာများเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láတစ်လလျှင်ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
ကျွန်မတို့ ပါမောက္ခက သူမရဲ့အိမ်မှာ တစ်လတစ်ကြိမ် စာပေဆွေးနွေးပွဲလေးတစ်ခု ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiปารีสbpaa-rîitสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเหล่าlàoนักเขียนnák-kǐianและlɛ́ศิลปินsǐn-lá-bpinมักจะmák-jàรวมตัวกันruuam-dtuua-ganในnaiซาลอนsaa-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn
ရှေးခေတ် ပဲရစ်မြို့မှာ စာရေးဆရာတွေနဲ့ အနုပညာရှင်တွေဟာ အယူအဆတွေ ဖလှယ်ဖို့အတွက် ဆလွန်းခန်းမတွေမှာ စုဝေးလေ့ရှိကြပါတယ်။
ซาลอนsaa-lonของkŏngมาmaaดามdaamเดอderสsตาลdtaanมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangทางปัญญาtaang bpan-yaaที่têeนักคิดnák kítชั้นนำchán namของkŏngยุโรปyú-rôhpมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua gan
Madame de Staël ရဲ့ ဆလွန်းဟာ ဥရောပရဲ့ ထိပ်တန်းတွေးခေါ်ရှင်တွေ စုဝေးရာ အသိပညာဗဟိုဌာနအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့ပါတယ်။
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangซาลอนsaa-lɔɔnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamกำลังgam-langถูกtùukฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiในหมู่nai-mùuปัญญาชนbpan-yaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangประเด็นbprà-denซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဆလွန်းဆိုတဲ့ အယူအဆကို ပညာတတ်တွေကြားထဲမှာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို လွတ်လပ်စွာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုအဖြစ် ပြန်လည်ဖော်ဆောင်နေကြပါတယ်။
3နာမ်B2

အနုပညာပြပွဲ

ဥရောပရိုးရာ အနုပညာပြပွဲ (ဥပမာ - ပဲရစ် ဆလုံပြပွဲ) သို့မဟုတ် ၎င်းကို ကျင်းပသော ပြခန်းနေရာ။

ဥပမာများ

ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်หน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1မျက်နှာသစ်၊ အသစ်ရောက်လာသူ2အသစ်ဖြစ်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎnပြင်းပြစွာတောင့်တသည်၊ အိပ်မက်မက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanလက်ရာပြသသည်၊ ပြသသည်။ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนdtonตนdton1မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)3သဘာဝလွန်သတ္တဝါများနှင့် ကျင့်ကြံသူများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1အလှပြင်ဆိုင်2စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း3အနုပညာပြပွဲที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
အနုပညာရှင်အသစ် အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ လက်ရာများကို ကျော်ကြားသော ပြခန်းများတွင် ပြသနိုင်ရန် အိပ်မက်မက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetจากjàakซาลอนsaa-lɔɔnแห่งhɛ̀ngปารีสbpaa-rîitแต่dtɛ̀ɛต่อมาdtɔ̀ɔ-maaกลับglàpมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangโด่งดังdòong-dang
သူ၏ ပန်းချီကားသည် ပါရီအနုပညာပြခန်းမှ ငြင်းပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အလွန်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။
ซาลอนเดส์เรฟูเซส์saa-lon-dét-ree-foo-sêtในnaiปีbpee1863ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàสมัยใหม่sà-măi mài
၁၈၆၃ ခုနှစ်၏ Salon des Refusés ကို ခေတ်သစ်အနုပညာ သမိုင်းကြောင်းတွင် အဓိက အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
การตัดสินgaan dtàt-sĭnของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanซาลอนsaa-lonในnaiยุคyúkนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungรสนิยมrót-ní-yomทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomที่têeครอบงำkrôp ngamวงการwong gaanอยู่yòo
ထိုခေတ်က အနုပညာပြခန်း ကော်မတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အနုပညာလောကကို လွှမ်းမိုးထားသည့် ရှေးရိုးစွဲ အနုပညာအကြိုက်ကို ထင်ဟပ်စေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

saa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ซาsaaซาsaa(မိုး၊ လေ) စဲသွားသည်၊ ငြိမ်ကျသွားသည်(မိုး၊ လေ) စဲသွားသည်၊ ငြိမ်ကျသွားသည်အပိုင်း 1
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးလှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်အပိုင်း 2
ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔnအလှပြင်ဆိုင်အလှပြင်ဆိုင်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အလှပြင်ဆိုင်