ซาลอน(saa-lon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အလှပြင်ဆိုင်
ဆံပင်ညှပ်ခြင်း၊ ကောက်ခြင်း၊ ဆေးဆိုးခြင်း၊ ပုံသွင်းခြင်းနှင့် အခြား အလှအပရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးသော အလှပြင်ဆိုင်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်2ဆံပင်ညှပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1အလှပြင်ဆိုင်2စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း3အနုပညာပြပွဲ
ကျွန်မ ဆံပင်ညှပ်ဖို့ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ကို သွားနေပါတယ်။
2နာမ်B2
စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း
အနုပညာ၊ စာပေနှင့် အယူအဆများကို ဆွေးနွေးဖလှယ်ရန် လူများ တွေ့ဆုံကြသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လူမှုရေးစုဝေးပွဲ သို့မဟုတ် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခန်း။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1အလှပြင်ဆိုင်2စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း3အနုပညာပြပွဲวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1စာပေ / စာပေလက်ရာများ2စာပေ (လေ့လာမှုနယ်ပယ်)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láတစ်လလျှင်ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
ကျွန်မတို့ ပါမောက္ခက သူမရဲ့အိမ်မှာ တစ်လတစ်ကြိမ် စာပေဆွေးနွေးပွဲလေးတစ်ခု ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
3နာမ်B2
အနုပညာပြပွဲ
ဥရောပရိုးရာ အနုပညာပြပွဲ (ဥပမာ - ပဲရစ် ဆလုံပြပွဲ) သို့မဟုတ် ၎င်းကို ကျင်းပသော ပြခန်းနေရာ။
ဥပမာများ
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1မျက်နှာသစ်၊ အသစ်ရောက်လာသူ2အသစ်ဖြစ်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောหลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănပြင်းပြစွာတောင့်တသည်၊ အိပ်မက်မက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်แสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanလက်ရာပြသသည်၊ ပြသသည်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนdtonตนdton1မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)2သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)3မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1အလှပြင်ဆိုင်2စာပေ၊ အနုပညာ ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်း3အနုပညာပြပွဲที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
အနုပညာရှင်အသစ် အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ လက်ရာများကို ကျော်ကြားသော ပြခန်းများတွင် ပြသနိုင်ရန် အိပ်မက်မက်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmဆံပင်ညှပ်ဆိုင်၊ အလှပြင်ဆိုင်
ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်၊ အလှပြင်ဆိုင်
ร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiအလှပြင်ဆိုင်
အလှပြင်ဆိုင်
วงสนทนาwong sŏn-tá-naaวงสนทนาwong sŏn-tá-naaစကားဝိုင်း
စကားဝိုင်း
สภากาแฟsà-paa gaa-faeสภากาแฟsà-paa gaa-faeအလွတ်သဘော စကားဝိုင်း၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် စကားဝိုင်း
အလွတ်သဘော စကားဝိုင်း၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် စကားဝိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lonအလှပြင်ဆိုင်