ซับเสียง(sáp sĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အသံစုပ်ယူသော / အသံထိန်းသော
အသံကို စုပ်ယူရန် သို့မဟုတ် ဆူညံသံများကို လျှော့ချရန် ဖန်တီးထားသော (ဥပမာ - အသံထိန်းပြားများ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ)
ဥပမာများ
ห้องอัดเสียงhông àt sĭiangห้องอัดเสียงhông àt sĭiangအသံသွင်းခန်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်2တပ်ဆင်သည်แผ่นpàenแผ่นpàen1အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြား2အချပ်၊ အပြား3ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang1အသံစုပ်ယူသော / အသံထိန်းသော2အသံစုပ်ယူသည်คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deeအရည်အသွေးကောင်းမွန်သောทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1တစ်ခွင်လုံးတွင်၊ အနှံ့အပြားတွင်2တစ်ခုလုံး၊ အားလုံးห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ဒီအသံသွင်းစတူဒီယိုရဲ့ အခန်းအနှံ့မှာ အရည်အသွေးမြင့် အသံစုပ်ပြားတွေကို တပ်ဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngไปbpaiซื้อséuโฟมfohmซับเสียงsáp sĭiangมาmaaติดdtìtที่ประตูtêe bprà-dtooห้องนอนhông non
ကျွန်တော်တို့ အိပ်ခန်းတံခါးမှာ ကပ်ဖို့အတွက် အသံစုပ်ဖော့တွေ သွားဝယ်ဖို့ လိုပါတယ်။
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiวัสดุwát-sà-dùซับเสียงsáp sĭiangเพื่อpêuuaลดlótเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónภายในpaai naiห้องประชุมhông bprà-chumขนาดใหญ่kà-nàat yài
ဗိသုကာပညာရှင်က အစည်းအဝေးခန်းမကြီးအတွင်း အသံပဲ့တင်ထပ်တာကို လျှော့ချဖို့အတွက် အသံစုပ်ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
การติดตั้งgaan dtìt dtângผนังpà-năngซับเสียงsáp sĭiangเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngสำหรับsăm-ràpคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamที่อยู่têe yòoติดdtìtถนนใหญ่thà-nŏn yài
လမ်းမကြီးဘေးမှာရှိတဲ့ ကွန်ဒိုမီနီယံတွေအတွက် အသံစုပ်နံရံတွေ တပ်ဆင်ဖို့က လုံးဝလိုအပ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အသံစုပ်ယူသည်
အသံလှိုင်းများ သို့မဟုတ် ဆူညံသံများကို စုပ်ယူပြီး လျှော့ချပေးသည်
ဥပမာများ
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း2စွဲလမ်းခြင်း၊ မှီခိုခြင်းผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1ထူသော၊ အတော်ထူသော2အလွှာထူထူจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang1အသံစုပ်ယူသော / အသံထိန်းသော2အသံစုပ်ယူသည်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1အပြင်ဘက်တွင်၊ အပြင်ပန်းအားဖြင့်2ပြင်ပ၊ အပြင်ပန်း3အပြင်ဘက်၊ အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
လိုက်ကာအထူကြီးတွေ တပ်ဆင်တာက အပြင်ဘက်လမ်းက ဆူညံသံတွေကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စုပ်ယူပေးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiรอบrôpบ้านbâanสามารถsăa-mâatซับเสียงsáp sĭiangรถยนต์rót yonได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
အိမ်ပတ်ပတ်လည်က သစ်ပင်ကြီးတွေဟာ ကားဆူညံသံတွေကို ကောင်းကောင်းစုပ်ယူနိုင်ပါတယ်။
พรมpromและláeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบุbùผ้าpâaในnaiห้องนี้hông néeทำหน้าที่tam nâa-têeซับเสียงsáp sĭiangทำให้tam hâiห้องhôngไม่mâiก้องgôngจนเกินไปjon gern bpai
ဤအခန်းထဲရှိ ကော်ဇောများနှင့် အဝတ်ဖုံးထားသော ပရိဘောဂများသည် အသံကို စုပ်ယူနိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် အခန်းထဲတွင် အသံသိပ်မဟိန်းစေရန် ပြုလုပ်ပေးသည်။
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiริมrimรั้วrúuaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiความร่มรื่นkwaam rôm rêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiซับsápเสียงรบกวนsĭiang róp guanจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
ခြံစည်းရိုးတစ်လျှောက် သစ်ပင်များစိုက်ပျိုးခြင်းသည် အရိပ်ရစေရုံသာမက အိမ်နီးနားချင်းများထံမှ ဆူညံသံများကိုလည်း စုပ်ယူပေးနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiangအသံစုပ်ယူသော / အသံထိန်းသော