ปลื้ม
bplêum
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဝမ်းသာကြည်နူးသော၊ ဂုဏ်ယူကျေနပ်သော
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အလွန်ကြည်နူးဝမ်းသာဖြစ်သော၊ ဂုဏ်ယူကျေနပ်သော ခံစားချက်။ (မကြာခဏ ချီးကျူးလေးစားမှုပါဝင်သည်။)
ဥပမာများ
แม่ปลื้มmâe bplêumแม่ปลื้มmâe bplêum1အလွန်ကြည်နူး ဝမ်းသာသော (အရပ်သုံး)2အလွန်ဝမ်းသာဂုဏ်ယူသည် (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသော
သူ့ကလေး စာမေးပွဲအောင်တဲ့အခါ အမေက အရမ်းဝမ်းသာပีတိဖြစ်ရပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဝမ်းသာကြည်နူးသည်၊ ဂုဏ်ယူကျေနပ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အလွန်ဝမ်းသာကြည်နူးမှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူကျေနပ်မှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
แม่ปลื้มmâe bplêumแม่ปลื้มmâe bplêum1အလွန်ကြည်နူး ဝမ်းသာသော (အရပ်သုံး)2အလွန်ဝမ်းသာဂုဏ်ယူသည် (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)
သူ့ကလေး ဆုရတဲ့အတွက် အမေက အရမ်းဝမ်းသာပီတိဖြစ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ အလွန်ဂုဏ်ယူကျေနပ်သော2အလွန်ဝမ်းမြောက်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်
- အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ အလွန်ဂုဏ်ယူကျေနပ်သော
- အလွန်ဝမ်းမြောက်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
- လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော
- လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
ยินดีyin deeยินดีyin dee1ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာသော2ဆန္ဒရှိသည်၊ ကျေနပ်စွာလုပ်ဆောင်သည်3ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်
- ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာသော
- ဆန္ဒရှိသည်၊ ကျေနပ်စွာလုပ်ဆောင်သည်
- ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်