การชดเชย(gaan chót-choie)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လျော်ကြေးပေးခြင်း
ဆုံးရှုံးမှု၊ ပျက်စီးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှုတို့အတွက် ငွေကြေး သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် လျော်ကြေးပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1အစားထိုးဖြည့်ဆည်းခြင်း2လျော်ကြေးပေးခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစားထိုးဖြေဆည်မှုสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်၊ နစ်နာသည်2ပျက်စီးသော၊ ယိုယွင်းသော
သူဟာ ပျက်စီးသွားတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေအတွက် လျော်ကြေးငွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้โดยสารpôo dohy-săanกำลังgam-langเรียกร้องrîak róngการชดเชยgaan chót-choieจากjàakสายการบินsăai gaan binเนื่องจากnêʉuang jàakเที่ยวบินtîiao binถูกtòokยกเลิกyók-lêrkกะทันหันgà-tan-hăn
လေယာဉ်ခရီးစဉ် ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်ခြင်းကြောင့် ခရီးသည်တွေဟာ လေကြောင်းလိုင်းဆီကနေ လျော်ကြေး တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtจำนวนเงินjam-nuuan ngernสำหรับsăm-ràpการชดเชยgaan chót-choie
အာမခံကုမ္ပဏီဟာ လျော်ကြေးပေးရမယ့် ပမာဏကို သတ်မှတ်ဖို့အတွက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို အကဲဖြတ်နေပါတယ်။
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiโรงงานrohng ngaanจ่ายเงินjàai ngernเพื่อpêuuaเป็นbpenการชดเชยgaan chót-choieแก่gàeชาวบ้านchaao bâanที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakสารเคมีsăan kee-meeรั่วไหลrûua lăi
ဓာတုပစ္စည်း ယိုစိမ့်မှုကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရတဲ့ ရွာသားတွေကို လျော်ကြေးငွေ ပေးဆောင်ဖို့ တရားရုံးက စက်ရုံကို အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
အစားထိုးဖြည့်ဆည်းခြင်း
လိုအပ်ချက်၊ အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းများကို ပြန်လည်ခုခံဖြေရှင်းရန် (သို့) ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (ဥပမာ- စီးပွားရေး၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အစားထိုးဖြည့်ဆည်းမှု)။
ဥပမာများ
การปลูกป่าgaan bplòok bpàaการปลูกป่าgaan bplòok bpàaသစ်တောပြန်လည်စိုက်ပျိုးခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1အစားထိုးဖြည့်ဆည်းခြင်း2လျော်ကြေးပေးခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစားထိုးဖြေဆည်မှုการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1စွန့်ထုတ်ခြင်း၊ ထုတ်လွှတ်ခြင်း2ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ မိတ်ဆက်ထုတ်ဝေခြင်း3လွှတ်ပေးခြင်း4ခွင့်ပြုထားခြင်း၊ ဖြစ်ခွင့်ပေးခြင်းก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဓာတ်ငွေ့
သစ်တောများ စိုက်ပျိုးခြင်းသည် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ်လွှတ်မှုအတွက် ပြန်လည်ခုနှိမ်ပေးခြင်း တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanหลายอย่างlăai yàangเพื่อpêuuaเป็นbpenการชดเชยgaan chót-choieผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtจากjàakการระบาดgaan rá-bàatใหญ่yài
အစိုးရသည် ကပ်ရောဂါကြောင့်ဖြစ်ပွားသော စီးပွားရေးအကျိုးသက်ရောက်မှုများအတွက် ကုစားမှုတစ်ခုအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးမျိုးကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
กล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanการชดเชยgaan chót-choieแสงsăengอัตโนมัติàt-noh-mátทำให้tam hâiถ่ายภาพtàai pâapในnaiที่มืดtêe mêutได้ดีขึ้นdâai dee kêun
ကင်မရာမော်ဒယ်အသစ်တွင် အလင်းချိန်ညှိမှု အလိုအလျောက်ခုနှိမ်ပေးသည့် စနစ်ပါဝင်သောကြောင့် မှောင်သောနေရာများတွင် ဓာတ်ပုံများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရိုက်ကူးနိုင်စေသည်။
นโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaเป็นbpenการชดเชยgaan chót-choieความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
ဤငွေကြေးမူဝါဒသည် ကမ္ဘာ့စျေးကွက်အတွင်း ငွေလဲလှယ်နှုန်း မတည်ငြိမ်မှုများကို ပြန်လည်ခုနှိမ်ပေးရန် ရည်ရွယ်သည်။
3နာမ်C1
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစားထိုးဖြေဆည်မှု
မိမိ၏ အားနည်းချက်များကို အားသာချက်များ (သို့) အခြားအပြုအမူများ ပိုမိုလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အစားထိုးဖြေဆည်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုယန္တရား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1စာလုံးအသေး2သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laaအားကစားလုပ်သည်เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1အစားထိုးဖြည့်ဆည်းခြင်း2လျော်ကြေးပေးခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစားထိုးဖြေဆည်မှု
သူသည် ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည် သေးငယ်သော်လည်း အားနည်းချက်ကို ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းသည့်အနေဖြင့် အားကစားကို အလွန်တော်အောင် ကစားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การพูดgaan pôotโอ้อวดôo ùuatความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngตนเองdton ayngอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiการชดเชยgaan chót-choieความรู้สึกkwaam róo-sèukไม่มั่นคงmâi mân kongภายในใจpaai nai jai
မိမိ၏ အောင်မြင်မှုများကို ကြွားဝါခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုမရှိခြင်းကို ပြန်လည်ခုနှိမ်ရန် ကြိုးစားသည့် ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
ในทางnai taangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaพฤติกรรมprút-dtì-gamก้าวร้าวgâao ráaoบางครั้งbaang krángถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaเป็นbpenการชดเชยgaan chót-choieปมด้อยbpom dôiที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
စိတ်ပညာအရ ရန်လိုသော အပြုအမူများကို တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဖုံးကွယ်ထားသော အားငယ်စိတ်ကို ပြန်လည်ခုနှိမ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။
การgaanทุ่มเทtûm tayทำงานtam ngaanอย่างหนักyàang nàkของเขาkŏng kăoไม่ใช่mâi châiแค่kâeความขยันkwaam kà-yănแต่dtàeเป็นbpenการชดเชยgaan chót-choieความรู้สึกkwaam róo-sèukว่าwâaตนเองdton ayngไม่ได้รับmâi dâai rápการยอมรับgaan yom rápในnaiวัยเด็กwai dèk
သူ၏ အလုပ်ကြိုးစားမှုသည် ဝီရိယရှိရုံသက်သက် မဟုတ်ဘဲ၊ ကလေးဘဝက အသိအမှတ်ပြုမခံခဲ့ရသည့် ခံစားချက်ကို ပြန်လည်ခုနှိမ်ရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháiပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း၊ လျော်ကြေးပေးခြင်း
ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း၊ လျော်ကြေးပေးခြင်း
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1အစားထိုးခြင်း2လျော်ကြေးပေးမှု၊ ကျေးဇူးပြန်ဆပ်မှု
- အစားထိုးခြင်း
- လျော်ကြေးပေးမှု၊ ကျေးဇူးပြန်ဆပ်မှု
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1ခုနှိမ်ခြင်း၊ (စာရင်း) ရှင်းလင်းခြင်း2ဖြေရှင်းချေပခြင်း၊ ငြင်းဆိုခြင်း
- ခုနှိမ်ခြင်း၊ (စာရင်း) ရှင်းလင်းခြင်း
- ဖြေရှင်းချေပခြင်း၊ ငြင်းဆိုခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choieလျော်ကြေးပေးခြင်း