จุรณ
jù-ronအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်
အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် သို့မဟုတ် သေးငယ်သောအမှုန်များ (အများအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanတိုင်းရင်းဆေးบดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိခြေ၍ အနှစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จุรณjù-ronจุรณjù-ron1အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်2အမှုန့်ဖြစ်နေသော၊ ညက်နေအောင်ကြိတ်ထားသောเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำมาnam-maaนำมาnam-maa(ဒီကို) ယူလာသည်ผสมกับpà-sǒm-gàpผสมกับpà-sǒm-gàpရောစပ်သည်น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnရေနွေး
တိုင်းရင်းဆေးဆရာသည် ဆေးဘက်ဝင်အပင်များကို ရေနွေးနှင့်ရောရန်အတွက် အမှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างทองchâng-tɔɔngใช้cháiจุรณjù-ronทองคำtɔɔng-kamในnaiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชั้นสูงchán-sǔung
ပန်းထိမ်ဆရာသည် အဆင့်မြင့်ကျောက်မျက်ရတနာများကို အလှဆင်ရန်အတွက် ရွှေမှုန့်ကို အသုံးပြုသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiสงบลงsà-ngòp-longอาคารaa-kaanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛก็gɔ̂พังทลายpang-tá-laaiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเศษซากsèet-sâakและlɛ́ธุลีtú-liiจุรณjù-ron
ငလျင်ငြိမ်သွားသောအခါ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံမှာ ပြိုကျပျက်စီးသွားပြီး အပျက်အစီးများနှင့် ဖုန်မှုန့်များသာ ကျန်ရစ်တော့သည်။
ในnaiคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการนำgaan-namเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiมงคลmong-konมาmaaบดbòtเป็นbpenจุรณjù-ronเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìt
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများတွင် မင်္ဂလာရှိသော ပန်းဝတ်မှုန်များကို မြင့်မြတ်သော ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် အမှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိတ်ခြင်းအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
2နာမဝိသေသနC1
အမှုန့်ဖြစ်နေသော၊ ညက်နေအောင်ကြိတ်ထားသော
အမှုန့်ကဲ့သို့ အလွန်သေးငယ်သော အပိုင်းအစများဖြစ်အောင် ချိုးဖျက်ထားသော သို့မဟုတ် ကြိတ်ချေထားသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânရုပ်တုหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnစကျင်ကျောက်โบราณboo-raanโบราณboo-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จุรณjù-ronจุรณjù-ron1အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်2အမှုန့်ဖြစ်နေသော၊ ညက်နေအောင်ကြိတ်ထားသော
ရှေးဟောင်း စကျင်ကျောက်ရုပ်တုသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျပြီး အစိပ်စိပ်အမွှာမွှာ ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kถูกtùukยิงyingด้วยdûuaiปืนใหญ่bpʉʉn-yàiจนjonแหลกlɛ̀ɛkเป็นbpenจุรณjù-ron
ရန်သူ့ခံတပ်သည် အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခံရပြီး ဖုန်မှုန့်ဖြစ်သွားသည့်တိုင်အောင် ချေမှုန်းခံခဲ့ရသည်။
แม้mɛ́ɛอุปสรรคù-bpà-sàkจะjàถาโถมtǎa-tǒomเข้ามาkâo-maaอย่างหนักหน่วงyàang-nàk-nùuangแต่dtɛ̀ɛความหวังkwaam-wǎngในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiแหลกlɛ̀ɛkเป็นbpenจุรณjù-ron
အတားအဆီးများစွာ ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်လာသော်လည်း သူ၏စိတ်နှလုံးထဲမှ မျှော်လင့်ချက်သည် ဘယ်သောအခါမှ ဖုန်မှုန့်အဖြစ် ပျက်စီးမသွားခဲ့ပေ။
อุกกาบาตùk-gaa-bàatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพุ่งชนpûng-chonพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokด้วยdûuaiความแรงkwaam-rɛɛngมหาศาลmá-hǎa-sǎanทำให้tam-hâiหินhǐnบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánแหลกlɛ̀ɛkเป็นbpenจุรณjù-ronในพริบตาnai-príp-dtaa
ကြီးမားသော ဥက္ကာခဲတစ်ခုသည် ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်ကို အလွန်ပြင်းထန်သော အားဖြင့် တိုက်မိခဲ့သဖြင့် ထိုနေရာရှိ ကျောက်တုံးများမှာ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း အမှုန့်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รณronรณron1တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်ဆင်နွှဲသည် (စာပေသုံး)2ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံ (စာပေသုံး)တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်ဆင်နွှဲသည် (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
จุรณjù-ronจุรณjù-ronအမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်စကားလုံး