อีหยัง
ee yăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားA2
ဘာလဲ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ သရုပ်သဘာဝ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်ကို မေးမြန်းရန်အတွက် အသုံးပြုသော "ဘာလဲ" ဟူသည့် အဓိပ္ပာယ်ရသော အီစံဒေသသုံးစကားရပ်
ဥပမာများ
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu၎င်းမှာ။ တစ်နည်းအားဖြင့်อีหยังee yăngอีหยังee yăng1ဘာလဲ2တစ်ခုခု သို့မဟုတ် ဘာမဆိုบอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်แหน่nàeแหน่nàe1ဘဲစာပင် (ရေတွင်ပေါက်သော အပင်ငယ်)2ဟေး (အာရုံစိုက်စေရန်သုံးသော အာမေဍိတ်)
ဒါက ဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကို ပြောပြပါဦး။
2နာမ်စားB1
တစ်ခုခု သို့မဟုတ် ဘာမဆို
အငြင်းသဘော (သို့) မသေချာသော အခြေအနေများတွင် "မည်သည့်အရာမဆို" (သို့) "တစ်ခုခု" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်စားအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อีหยังee yăngอีหยังee yăng1ဘာလဲ2တစ်ခုခု သို့မဟုတ် ဘာမဆိုน่าห่วงnâa hùuangน่าห่วงnâa hùuangစိုးရိမ်စရာကောင်းသောเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เฮาhaoเฮาhao1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ဒေသသုံး)2ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ငါတို့၏ (ဒေသသုံး)3ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့ (ဒေသသုံး)ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1နောက်မှသွားသည်၊ နောက်မှလုပ်သည်2နောက်မှတွေ့မယ် (ပုံသေအသုံးအနှုန်း)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ဒီနေ့ စိုးရိမ်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး၊ ခဏနေမှ ဈေးသွားကြတာပေါ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อีหยังee yăngอีหยังee yăngဘာလဲ