คร่ำหวอด(krâm wòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သည်
သီးခြားနယ်ပယ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်လုပ်ကိုင်ပြီး အတွေ့အကြုံများစွာရှိသည်။
ဥပမာများ
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1ဦးလေး၊ ဘကြီး2ဦးလေး (လူကြီးသူမကို ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သည်2အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ဝါရင့်သောอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်วงการwong gaanวงการwong gaanနယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောကพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ အဆောင်လက်ဖွဲ့၊ ဘုရားဆင်းတုတော်ငယ်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)30ปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်ဦးလေးက အဆောင်လက်ဖွဲ့ဈေးကွက်မှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတာ နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကျော်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterคร่ำหวอดkrâm wòtในnaiสายงานsăai ngaanข่าวkàaoตั้งแต่dtâng dtàeเรียนจบriian jòpใหม่ๆmài màiจนjonตอนนี้dton néeได้dâiเป็นbpenบรรณาธิการบริหารban-naa-tí-gaan bo-rí-hăan
သူမက ကျောင်းပြီးစကတည်းက သတင်းလောကထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပြီး အခုတော့ အမှုဆောင်အယ်ဒီတာတစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။
ด้วยความที่dûuai kwaam têeเขาkăoคร่ำหวอดkrâm wòtอยู่ในyòo naiแวดวงwâet wongการเมืองgaan meuuangมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeทำให้tam hâiเขาkăoมองmongเกมgaymอำนาจam-nâatทะลุปรุโปร่งtá-lú bprù bpròhng
နိုင်ငံရေးလောကထဲမှာ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်ခဲ့တာကြောင့် သူက အာဏာကစားပွဲတွေကို ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်ပါတယ်။
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeคร่ำหวอดkrâm wòtอยู่yòoกับgàpการวิจัยgaan wí-jaiภาษาโบราณpaa-săa boh-raanจนjonสามารถsăa-mâatไขkăiความหมายkwaam măaiของkŏngจารึกjaa-rúkที่têeไม่มีmâi meeใครkraiอ่านàanออกòkได้dâi
ဒီပရော်ဖက်ဆာက ရှေးဟောင်းဘာသာစကားတွေကို သုတေသနပြုရာမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဘယ်သူမှဖတ်လို့မရတဲ့ ကျောက်စာတွေကိုတောင် အဓိပ္ပာယ်ဖော်နိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ဝါရင့်သော
သီးခြားနယ်ပယ်တစ်ခုတွင် ကာလကြာရှည် အတွေ့အကြုံနှင့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိသော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော သို့မဟုတ် ဝါရင့်သော။
ဥပမာများ
คดีká-deeคดีká-deeဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sónရှုပ်ထွေးသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်หาhăaหาhăa1လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်2ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်4ရှာဖွေသည်5တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)6ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaamရှေ့နေ၊ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သည်2အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ဝါရင့်သောมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်
ဒီအမှုက အရမ်းရှုပ်ထွေးတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးဖို့ အတွေ့အကြုံရင့် ရှေ့နေတစ်ယောက် ရှာဖို့လိုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenนักการเมืองnák gaan-meuuangผู้pôoคร่ำหวอดkrâm wòtที่têeรู้เรื่องróo rêuuangเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเป็นอย่างดีbpen yàang dee
သူသည် အတွင်းရေးများကို အလွန်နှံ့စပ်စွာ သိရှိသော ဝါရင့်နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
ในฐานะnai tăa-náนักลงทุนnák long tunผู้pôoคร่ำหวอดkrâm wòtในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnเธอterจึงjeungไม่mâiตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkกับgàpความผันผวนkwaam păn pŭuanในnaiระยะสั้นrá-yá sân
စတော့ဈေးကွက်တွင် ဝါရင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမသည် ရေတိုအတက်အကျများအပေါ် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း မရှိပေ။
โครงการkrohng gaanนี้néeถูกtòokส่งมอบsòng môpให้hâiทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonผู้pôoคร่ำหวอดkrâm wòtดูแลdoo laeเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaจะไม่มีjà mâi meeข้อผิดพลาดkôr pìt plâatเหมือนmĕuuanครั้งที่แล้วkráng têe láeo
ယခင်ကကဲ့သို့ အမှားမျိုး မရှိစေရန်အတွက် ဤပရောဂျက်ကို ဝါရင့်အင်ဂျင်နီယာအဖွဲ့ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongကျွမ်းကျင်သော
ကျွမ်းကျင်သော
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ အတွေ့အကြုံများပြားသော2အပြင်းအထန်၊ ဆိုးရွားစွာ
- အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ အတွေ့အကြုံများပြားသော
- အပြင်းအထန်၊ ဆိုးရွားစွာ
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtအတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คร่ำkrâmคร่ำkrâm1(စာပေသုံး) ငိုကြွေးသည်၊ ပူဆွေးသည်2(ရှေးသုံး) ဟောင်းနွမ်းသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောအပိုင်း 1
+
คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòtအတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သည်