คร่อม
krɔ̂ɔmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခွထိုင်သည်၊ ခွရပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် ခြေထောက်ကိုခွ၍ နေရာယူသည် (ဥပမာ- စက်ဘီး သို့မဟုတ် ကုလားထိုင်ကို ခွထိုင်သည်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคร่อมkrɔ̂ɔmคร่อมkrɔ̂ɔm1ခွထိုင်သည်၊ ခွရပ်သည်2ဖြတ်သန်းခွကျော်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည် (အချိန်/နေရာ)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီးแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
သူသည် စက်ဘီးကို ခွစီးပြီး ဈေးသို့ သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အိမ်ရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းကို စောင့်ရင်း မော်တော်ဆိုင်ကယ်ပေါ် ခွထိုင်နေသည်။
พอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเขาkǎoก็gɔ̂คร่อมkrɔ̂ɔmเก้าอี้gâo-îiกลับด้านglàp-dâanเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênกีตาร์gii-dtâa
စင်ပေါ်ရောက်သည်နှင့် သူသည် ဂစ်တာတီးရန် ကုလားထိုင်ကို ပြောင်းပြန်ခွထိုင်လိုက်သည်။
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoคร่อมkrômอานaanให้hâiพอดีpo deeและláeวางเท้าwaang táaoบนbonบันไดจักรยานban-dai jàk-grà-yaanก่อนgònเริ่มrêrmไถtăi
စတင်မနင်းမီ စက်ဘီးကုန်းနှီးပေါ်တွင် စနစ်တကျခွထိုင်ရန်နှင့် ခြေထောက်များကို စက်ဘီးနင်းတံပေါ်တွင် တင်ထားရန် နည်းပြက ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖြတ်သန်းခွကျော်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည် (အချိန်/နေရာ)
(လမ်း၊ ရေမြောင်းစသည်တို့ပေါ်တွင်) ဖြတ်သန်းခွကျော် တည်ရှိသည်၊ သို့မဟုတ် (အချိန်ကာလ၊ နေ့ရက်၊ လ) ရက်လွန်၍ ထပ်တူကျလွှမ်းခြုံသည်။
ဥပမာများ
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คร่อมkrômคร่อมkrôm1ခွထိုင်သည်၊ ခွရပ်သည်2ဖြတ်သန်းခွကျော်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည် (အချိန်/နေရာ)คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamဖြတ်လျှောက်သည်၊ လမ်းလျှောက်ကူးသည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)
ဤတံတားသစ်သည် မြောင်းငယ်လေးပေါ်တွင် ဖြတ်ကျော်တည်ဆောက်ထားသဖြင့် ရွာသားများ လွယ်ကူစွာ ကူးသန်းသွားလာနိုင်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตารางงานdtaa-raang-ngaanโครงการkroong-gaanคร่อมkrɔ̂ɔmปลายเดือนbplaai-dʉʉanนี้níiไปถึงbpai-tʉ̌ngกลางglaangเดือนหน้าdʉʉan-nâa
စီမံကိန်းအချိန်ဇယားသည် ယခုလကုန်မှ နောက်လလယ်အထိ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သည်။
นิทรรศการní-tát-sà-gaanจะjàคร่อมkrɔ̂ɔmช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiจึงjʉngคาดว่าkâat-wâaผู้เข้าชมpûu-kâo-chomจะjàหนาแน่นnǎa-nɛ̂n
ပြပွဲသည် နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကာလအတွင်း ကျင်းပမည်ဖြစ်သောကြောင့် လာရောက်ကြည့်ရှုသူ အလွန်များပြားမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
ทางยกระดับtaang-yók-rá-dàpเส้นsênนี้níiคร่อมkrɔ̂ɔmแนวnɛɛoถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkหลายlǎaiช่วงchûuangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaคอขวดkɔɔ-kùuatในnaiการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
ဤအဆင့်မြင့်လမ်းမကြီးသည် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် ပင်မလမ်းမကြီး၏ အပိုင်းများစွာကို ဖြတ်ကျော်သွယ်တန်းထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
krɔ̂ɔm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |