ครานั้น(kraa nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ထိုစဉ်အခါက
ပုံပြင်ပြောရာတွင် သို့မဟုတ် တရားဝင်အခြေအနေများတွင် အတိတ်က အချိန် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုရာ၌ အသုံးပြုလေ့ရှိသော စကားစု။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จำได้jam dâiจำได้jam dâiမှတ်မိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánထိုစဉ်အခါကเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာและláeและláeနှင့်วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanပျော်ရွှင်စွာ၊ ရွှင်လန်းစွာ
အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ အရမ်းငယ်သေးပြီး အတူတူ ပျော်ပျော်ပါးပါး ဆော့ကစားခဲ့ကြတာကို ကျွန်တော် မှတ်မိနေတုန်းပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1အဲဒီတုန်းက၊ ထိုစဉ်က2အဲဒီအချိန်၊ ထိုအချိန်
- အဲဒီတုန်းက၊ ထိုစဉ်က
- အဲဒီအချိန်၊ ထိုအချိန်
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánထိုအချိန်က
ထိုအချိန်က
เมื่อนั้นmêuua nánเมื่อนั้นmêuua nán1ထိုစဉ်က၊ ထိုအချိန်က2ထို့နောက် (စာပေသုံး)
- ထိုစဉ်က၊ ထိုအချိန်က
- ထို့နောက် (စာပေသုံး)
ในตอนนั้นnai dton nánในตอนนั้นnai dton nánထိုစဉ်က၊ အဲ့ဒီတုန်းက
ထိုစဉ်က၊ အဲ့ဒီတုန်းက
ช่วงนั้นchûuang nánช่วงนั้นchûuang nánထိုအချိန်က။
ထိုအချိန်က။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)အပိုင်း 2
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánထိုစဉ်အခါက