คงสภาพ
kong-sà-pâapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မပြောင်းလဲဘဲရှိနေခြင်း
ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ယခင်အခြေအနေအတိုင်း ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်แช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng1အေးခဲစေသည်2အေးခဲထားသော3ပိုင်ဆိုင်မှုများ/ဈေးနှုန်းများကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်၊ အပြောင်းအလဲကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်คงสภาพkong-sà-pâapคงสภาพkong-sà-pâap1မပြောင်းလဲဘဲရှိနေခြင်း2ယိုယွင်းမသွားအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်းได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumအပူချိန်ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmလျော်ကန်သော၊ သင့်လျော်သော
အေးခဲထားတဲ့ အစားအစာတွေကို သင့်တော်တဲ့ အပူချိန်မှာ သိမ်းဆည်းထားရင် အခြေအနေ ကောင်းမွန်နေပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านไปpàan-bpaiหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนี้níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongสภาพเดิมsà-pâap-dəəmไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng
ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြာပြီးနောက်မှာတောင် ဒီအဆောက်အအုံဟောင်းဟာ မပြောင်းလဲဘဲ မူလအတိုင်း ရှိနေဆဲပါ။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaทำไมtam-maiเซลล์seelบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatคงสภาพkong-sà-pâapอยู่ได้นานyùu-dâai-naanกว่าgwàaเซลล์seelชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဘာကြောင့် အချို့သော ဆဲလ်အမျိုးအစားတွေက တခြား အမျိုးအစားတွေထက် ပိုပြီး တည်ငြိမ်နေနိုင်သလဲဆိုတာကို လေ့လာနေကြပါတယ်။
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛประเพณีbprà-pee-niiบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂ยังyangคงสภาพkong-sà-pâapความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไว้wáiได้dâai
လူမှုရေး အပြောင်းအလဲများစွာ ရှိနေသော်လည်း အချို့သော ရိုးရာဓလေ့များသည် ဒေသ၏ ထူးခြားသော ဝိသေသကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် အခြေအနေတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ယိုယွင်းမသွားအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ရှိအခြေအနေတွင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံးที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)คงสภาพkong-sà-pâapคงสภาพkong-sà-pâap1မပြောင်းလဲဘဲရှိနေခြင်း2ယိုယွင်းမသွားအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်းรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားคลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1ဂန္ထဝင်မြောက်သော၊ ရှေးရိုးစဉ်လာဖြစ်သော2ဂန္ထဝင် (အမျိုးအစား၊ ဥပမာ - ဂန္ထဝင်ဂီတ)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူ့ရဲ့ ရှေးဟောင်းကားကို အသစ်အတိုင်းဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းဖို့ သူ အလွန် ကြိုးစားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiเติมdtəəmเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangให้hâiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaคงสภาพkong-sà-pâapความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamตลอดdtà-lɔ̀ɔtการถ่ายทำgaan-tàai-tam
မိတ်ကပ်ဆရာမဟာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုတစ်လျှောက် မော်ဒယ်ရဲ့ လှပတဲ့ပုံစံကို ထိန်းသိမ်းဖို့ မိတ်ကပ်ကို အမြဲ ပြန်ပြင်ပေးနေရပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaบูรณะboo-rá-náและláeคงสภาพkong sà-pâapโบราณสถานboh-raan sà-tăanสำคัญsăm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
အစိုးရက အရေးကြီးတဲ့ သမိုင်းဝင်နေရာတွေကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းဖို့ ဘတ်ဂျက်အမြောက်အမြား ချထားပေးခဲ့ပါတယ်။
การgaanคงสภาพkong-sà-pâapความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่ดีtîi-diiกับgàpลูกค้าเก่าlûuk-káa-gàoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไปbpaiกว่าgwàaการหาgaan-hǎaลูกค้าlûuk-káaใหม่mài
ရှိပြီးသား ဖောက်သည်တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းကို ထိန်းသိမ်းတာဟာ ဖောက်သည်အသစ် ရှာဖွေတာထက် မလျော့တဲ့ အရေးကြီးမှု ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คงสภาพ ကို ဘာကြောင့် คง-สะ-พาบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
kong-sà-pâap
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kong
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်7ပြောင်းဖူး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံးစကား)ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်အပိုင်း 1
+
คงสภาพkong-sà-pâapคงสภาพkong-sà-pâapမပြောင်းလဲဘဲရှိနေခြင်းမပြောင်းလဲဘဲရှိနေခြင်းစကားလုံး