เอิร์ธโทน(êrt tohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သဘာဝမြေကြီးအရောင် (earth tone)
အညိုရောင်၊ မြေနီရောင်၊ သံလွင်စိမ်းရောင်စသည့် မြေကြီး၊ ကျောက်တုံး၊ ရွှံ့စေး သို့မဟုတ် အပင်များနှင့် ဆင်တူသော သဘာဝအရောင်များ။
ဥပမာများ
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်းทาtaaทาtaa1လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1သဘာဝမြေကြီးအရောင်ရှိသော2သဘာဝမြေကြီးအရောင်များ (earth tones)ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသော (အပူချိန်)
ဧည့်ခန်းကို မြေကြီးရောင် (earth tones) သုတ်ထားလို့ ကြည့်ရတာ နွေးထွေးမှုရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan néeเธอterใส่sàiชุดchútเอิร์ธโทนêrt tohnโทนtohnน้ำตาลnáam dtaanกับgàpเขียวkĭiaoมะกอกmá-gòkเข้ากันkâo ganดีdee
ဒီနေ့ သူမက မြေကြီးရောင် ဝတ်စုံကို ဝတ်ထားတယ်၊ အညိုရောင်နဲ့ သံလွင်စိမ်းရောင်က လိုက်ဖက်ပါတယ်။
ร้านกาแฟráan gaa-faeใช้cháiเอิร์ธโทนêrt tohnทั้งtángผนังpà-năngและláeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสงบสบายsà-ngòp sà-baaiตาdtaa
ကော်ဖီဆိုင်က နံရံနဲ့ ပရိဘောဂတွေမှာ မြေကြီးရောင်တွေကို အသုံးပြုထားလို့ အေးချမ်းပြီး မျက်စိပသာဒဖြစ်စေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakพาเลตpaa-lètเอิร์ธโทนêrt tohnอย่างyàangเทอร์terราraaคอkoตtตาdtaaโอohเชอร์cherและláeเบจbàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châat
ဒီဇိုင်နာက သဘာဝဆန်မှုကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် အုတ်နီရောင်၊ ဝါညိုရောင်နဲ့ နို့နှစ်ရောင်စတဲ့ မြေကြီးရောင်တွေကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သဘာဝမြေကြီးအရောင်ပါသော
အညို၊ သံလွင်စိမ်းနှင့် မြေနီရောင်ကဲ့သို့သော သဘာဝအရောင်များကို အသုံးပြုထားသော။
ဥပမာများ
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1သဘာဝမြေကြီးအရောင်ရှိသော2သဘာဝမြေကြီးအရောင်များ (earth tones)เช่นchênเช่นchên1ကဲ့သို့၊ အတိုင်း2ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သောน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်และláeและláeနှင့်เบจbàytเบจbàyt1ဘေ့ချ်ရောင်၊ အညိုနုရောင်2ဘေ့ချ်ရောင်ရှိသော၊ အညိုနုရောင်ရှိသော
ကျွန်မရဲ့ ဧည့်ခန်းကို အညိုရောင်နဲ့ ဘေဂျ်ရောင်လိုမျိုး သဘာဝမြေကြီးရောင်တွေနဲ့ အလှဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คาเฟ่kaa-fêhใช้cháiธีมเอิร์ธโทนteem êrt tohnทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùnและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
ကဖေးက သဘာဝမြေကြီးရောင် သီမ်ကို အသုံးပြုထားတာကြောင့် နွေးထွေးပြီး သဘာဝကျတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
เธอterเลือกlêuuakเสื้อผ้าsêua pâaเอิร์ธโทนêrt tohnอย่างyàangเขียวkĭiaoมะกอกmá-gòkและláeอิฐìtแดงdaengเพื่อให้pêuua hâiแมตช์mâetกันganง่ายngâai
သူမက ဝတ်စုံတွဲရလွယ်ကူအောင် သံလွင်စိမ်းရောင်နဲ့ အုတ်နီရောင်လိုမျိုး သဘာဝမြေကြီးရောင် အဝတ်အစားတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
การจัดวางgaan jàt waangของตกแต่งkŏng dtòk dtàengเอิร์ธโทนêrt tohnคู่กับkôo gàpแสงไฟsăeng faiสีนวลsĕe nuuanทำให้tam hâiพื้นที่púen têeดูdooนิ่งnìngสงบsà-ngòpและláeมีมิติmee mí-dtì
သဘာဝမြေကြီးရောင် အလှဆင်ပစ္စည်းတွေကို မီးရောင်မှိန်မှိန်လေးတွေနဲ့ တွဲဖက်ပြင်ဆင်ခြင်းက နေရာလွတ်ကို တည်ငြိမ်အေးချမ်းပြီး အမြင်ဆန်းသစ်စေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอิร์ธโทนêrt tohnเอิร์ธโทนêrt tohnသဘာဝမြေကြီးအရောင် (earth tone)