Perkataan Thai paling lazim

ton putih; rona putih

mengendur; melonggarkan; memberi kelonggaran

sangat cantik; menarik perhatian

pengurusan rumah tangga

ayuhlah; tolonglah

yuzu (buah sitrus)

lawatan pulau

Perpustakaan Negara Thailand

penceroboh; penyerang

kelas pekerja

menjadi lemah; hilang kekuatan

bercakap besar; bermegah

menggred; mengelaskan

hubungan seksual (eufemisme)

berselerak; bersepah; tidak kemas

berbentuk semak; rimbun

cahaya keemasan; sinaran hangat keemasan

Chuchok (watak)

menggunakan penapis

kumpulan artis; kolektif seni

kemudi arah

pong lang; idiofon kayu Isan seakan xilofon

Tachileik (bandar sempadan di Myanmar)

pegawai keselamatan; pengawal keselamatan

sanggul rambut

mungkir janji; pelanggaran kontrak

menepati tarikh akhir; menyiapkan kerja pada waktunya

berperut kempis; mempunyai perut yang kempis

secara semula jadi; pada dasarnya

batu kerikil; batu kecil

membuat lawatan rasmi; memeriksa

meresap; meleleh

kesilapan; ketidaktepatan

bateri kereta

sayur-sayuran dan herba kebun dapur; hasil tanaman sendiri

mengikat simpulan

orang tua [hinaan]; orang tua kutuk

bunyi isyarat; penggera

gambar profil; gambar paparan

mengangguk berulang kali; tersengguk-sengguk

balet (bentuk tarian)

bergosip; mengumpat

pembantu rumah wanita lebih tua; orang gaji (basahan)

Pilih sesuka hati.

menaikkan kelantangan; tingkatkan bunyi

pembahagian teks; jarak; tanda baca

barisan pertahanan

litar pintas elektrik

Raja Narai Agung

pasangan takdir malang; pasangan karma buruk

T-Rex

lapang sasar menembak

anak orang kaya; anak orang berada

hasil pertanian; keluaran ladang

gelang emas; kelat bahu emas

mondop (tempat suci tokong Thai)

mencabar; menentang [sso]

bermeditasi

bahagian atas (daripada dua peringkat) pendidikan lama Thai

menjalin; mengikat; mencantum dengan ketat

perlahan; tidak tergesa-gesa

berdampingan; bahu-membahu

pinggang

menaikkan semangat

terus maju secara agresif

menikmati pemandangan; bersiar-siar

tempat bergantung emosi/spiritual

pencernaan

mengikut arus

petak tanaman; batas kebun

ditewaskan sepenuhnya; tidak berdaya

menembusi dinding; memecahkan halangan

sesak; padat; penuh

melepasi pos pemeriksaan; merentasi sempadan

grafik bersepadu; grafik terbina dalam

kediktatoran; rejim autoritarian

menekan berulang kali; ketuk bertubi-tubi

berpengalaman luas (dalam sesuatu bidang)

penggerak utama; sumber kuasa

faedah; kelebihan; manfaat

zaitun (buah)

bercas (elektrik)

manis dan rangup

jenama; tanda dagangan

saluran kerongkong; rongga kerongkong

derma; sedekah

Wilayah Ranong (Thailand)

berkelakuan bermasalah; menyebabkan masalah

pembersih vakum robot

perjalanan sehari; tanpa bermalam

tiket sehala; tiket tunggal

negara bertamadun; negara maju

cili padi kampung (varieti Thai; sangat kecil, sangat pedas) — tumbuhan

berlagak; bersikap sombong; menjaga jarak

bertempiaran lari; berselerak

semakan; penambahbaikan; pengubahsuaian

Daun Bodhi

pedal klac

jelapang; bangsal (untuk bijirin)

mempertimbangkan; merenung; mengingati