ลูบคม

lôop kom

Maksud

1Kata NamaC1

mencabar; menentang [sso]

Mencabar, menentang, atau menunjukkan rasa tidak hormat kepada seseorang yang berkuasa atau berbahaya, selalunya dengan cara provokatif.

Contoh

เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùmlelaki muda; remaja lelakiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaidestinasi; tempat untuk ditujuพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapลูบคมlôop komลูบคมlôop kommencabar; menentang [sso]เจ้าพ่อjâao pôrเจ้าพ่อjâao pôr1ketua kongsi gelap; bos mafia2roh pelindung; dewa penjaga3tokoh terkemuka; tokoh utamaท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentar
Pemuda itu sangat berani kerana bercakap dengan tidak sopan kepada ketua samseng tempatan yang ditakuti oleh semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลูบlûupลูบlûup1mengusap; membelai lembut2meratakan (dengan tangan); melicinkanMenggerakkan tangan dengan ringan dan lembut pada suatu permukaan atau seseorang/haiwan, selalunya untuk menenangkan atau melicinkan.Bahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)mempunyai sisi pemotong atau hujung runcing yang boleh memotong atau menembusiBahagian 2
ลูบคมlôop komลูบคมlôop kommencabar; menentang [sso]