ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ(têe yéut nìiao jìt-jai)

Maksud

1Kata NamaC1

tempat bergantung emosi/spiritual

sesuatu atau individu yang memberi kestabilan psikologi, ketenangan, harapan, keberanian, atau tujuan hidup; pegangan penyokong atau tempat bergantung secara mental mahupun rohani

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaitempat bergantung emosi/spiritualที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Bagi ramai orang, ibu bapa mereka adalah pegangan rohani yang paling penting dalam hidup mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1tempat bergantung emosi; sokongan rohani2titik tambatan; tempat berpautBahagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)Bahagian 2
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaitempat bergantung emosi/spiritual