การปรับปรุงแก้ไข
gaan bpràp-bprung gâe-kăi
Maksud
1Kata NamaB2
semakan; penambahbaikan; pengubahsuaian
Perbuatan memperbaiki dan membetulkan sesuatu; semakan, pindaan, atau pengubahsuaian.
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăisemakan; penambahbaikan; pengubahsuaianอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadi
Laporan ini memerlukan beberapa lagi semakan sebelum ia boleh dihantar kepada pengurus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungpenyemakan; pindaan; penambahbaikan
penyemakan; pindaan; penambahbaikan
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâepelarasan; pembetulan; semakan
pelarasan; pembetulan; semakan
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1improvement; upgrade; update2revision; update; optimization
- improvement; upgrade; update
- revision; update; optimization
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1pembetulan; pembaikan; rektifikasi2pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaian
- pembetulan; pembaikan; rektifikasi
- pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaian
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1pengubahsuaian; perubahan2penyesuaian (kegunaan/keadaan baharu)3adaptasi (karya kreatif)
- pengubahsuaian; perubahan
- penyesuaian (kegunaan/keadaan baharu)
- adaptasi (karya kreatif)
Pecahan Perkataan
+
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăisemakan; penambahbaikan; pengubahsuaian